| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Dit sal al die spesifieke konfigurasies van hierdie tema terugstel. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Dit sal al die spesifieke konfigurasies van hierdie tema terugstel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Jy kan nie die tema invoer nie '%s'omdat'%s' nie geïnstalleer is nie. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Jy kan nie die tema invoer nie '%s'omdat'%s' nie geïnstalleer is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Tema'%s' is gedeïnstalleer omdat dit nie versoenbaar is met hierdie LimeSurvey-weergawe nie. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Tema'%s' is gedeïnstalleer omdat dit nie versoenbaar is met hierdie LimeSurvey-weergawe nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey ID (SID) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey logic view | Opname logikabeskouing | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Kennisgewing: Veld '%s' is leeg gelaat, al is dit 'n verpligte toeskrywing. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Kennisgewing: Veld '%s' is leeg gelaat, al is dit 'n verpligte toeskrywing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Load | Laai | Details | |
| Clear all | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to import survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error when saving your personal settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Klik op die 'Skep opname'-blokkie - of 'Volgende' in hierdie groepklas | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Klik op die 'Skep opname'-blokkie - of 'Volgende' in hierdie groepklas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Hierdie toer sal jou help om maklik 'n basiese begrip van LimeSurvey te kry. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Hierdie toer sal jou help om maklik 'n basiese begrip van LimeSurvey te kry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Klik nou op 'Stoor en voeg vraag by'. | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Klik nou op 'Stoor en voeg vraag by'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as