| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reset now | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Velde gemerk met 'n asterisk is verpligtend. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Velde gemerk met 'n asterisk is verpligtend.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Erf alles | Details | |
| default | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Preview image | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Import failed because of page reload. | Invoer het misluk weens bladsy herlaai | Details | |
|
Import failed because of page reload. Invoer het misluk weens bladsy herlaai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Copy default answers? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey data policy error: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Kan nie uitleg weergee nie %s. Maak seker dat die aansig bestaan of kontak jou admin. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Kan nie uitleg weergee nie %s. Maak seker dat die aansig bestaan of kontak jou admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Die voorwaarde kon nie opgedateer word nie! Dit het nie die vraag en/of antwoord waarop die voorwaarde gebaseer was, ingesluit nie. Maak asseblief seker dat jy 'n vraag en 'n antwoord gekies het. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Die voorwaarde kon nie opgedateer word nie! Dit het nie die vraag en/of antwoord waarop die voorwaarde gebaseer was, ingesluit nie. Maak asseblief seker dat jy 'n vraag en 'n antwoord gekies het.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Datum %s is ongeldig, hersien asseblief jou antwoord. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Datum %s is ongeldig, hersien asseblief jou antwoord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as