LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,106) Untranslated (2,598) Waiting (0) Fuzzy (76) Warnings (0)
1 109 110 111 112 113 386
Prio Original string Translation
Bottom Onder Details

Bottom

Onder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top Bo Details

Top

Bo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Small screens You have to log in to add a translation. Details

Small screens

You have to log in to edit this translation.
Always on You have to log in to add a translation. Details

Always on

You have to log in to edit this translation.
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Vraagtema word in 'n Opname gebruik en kan nie gedeïnstalleer word nie Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Vraagtema word in 'n Opname gebruik en kan nie gedeïnstalleer word nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Die tipe vraag word uitgebrei en kan nie gedeïnstalleer word nie Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Die tipe vraag word uitgebrei en kan nie gedeïnstalleer word nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Groep ID (gid): "%s"reeds ingestel met taal”%s”. Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

Groep ID (gid): "%s"reeds ingestel met taal”%s”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Jy kan enige reëlmatige uitdrukking-gebaseerde validering hier byvoeg Details

You can add any regular expression based validation in here

Jy kan enige reëlmatige uitdrukking-gebaseerde validering hier byvoeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input validation You have to log in to add a translation. Details

Input validation

You have to log in to edit this translation.
Default attribute values for this question type will be cleared Verstek-kenmerkwaardes vir hierdie vraagtipe sal verwyder word Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Verstek-kenmerkwaardes vir hierdie vraagtipe sal verwyder word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear default values You have to log in to add a translation. Details

Clear default values

You have to log in to edit this translation.
All attribute values for this question type will be saved as default Alle kenmerkwaardes vir hierdie vraagtipe sal as verstek gestoor word Details

All attribute values for this question type will be saved as default

Alle kenmerkwaardes vir hierdie vraagtipe sal as verstek gestoor word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save as default values You have to log in to add a translation. Details

Save as default values

You have to log in to edit this translation.
Store the answers to this question encrypted You have to log in to add a translation. Details

Store the answers to this question encrypted

You have to log in to edit this translation.
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Maak hierdie vraag verpligtend in jou opname. Opsie "Soft" gee 'n moontlikheid om 'n vraag oor te slaan sonder om enige antwoord te gee. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Maak hierdie vraag verpligtend in jou opname. Opsie "Soft" gee 'n moontlikheid om 'n vraag oor te slaan sonder om enige antwoord te gee.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 109 110 111 112 113 386

Export as