| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map survey participant attributes | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unmapped survey participant attributes | Ongekaarte opname-deelnemerkenmerke | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Ongekaarte opname-deelnemerkenmerke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Hierdie lys kan nie opname- deelnemereienskappe aanvaar nie. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Hierdie lys kan nie opname- deelnemereienskappe aanvaar nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The following user group assignments should be deleted: | Die volgende gebruikersgroepopdragte moet verwyder word: | Details | |
|
The following user group assignments should be deleted: Die volgende gebruikersgroepopdragte moet verwyder word:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching user %s in group %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted | Besig om wees-gebruikergroepopdragte te verwyder: %u opdragte verwyder | Details | |
|
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Besig om wees-gebruikergroepopdragte te verwyder: %u opdragte verwyder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Malayalam | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Theme '%s' does not exist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Open imported theme | Maak ingevoerde tema oop | Details | |
| Import theme result: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Theme editor: | Temaredigeerder | Details | |
| Rename this theme to: | Hernoem hierdie tema na: | Details | |
| Type in the new name to extend %s | Tik die nuwe naam in om uit te brei %s | Details | |
|
Type in the new name to extend %s Tik die nuwe naam in om uit te brei %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please type in the new theme name above. | Tik asseblief die nuwe temanaam hierbo in. | Details | |
|
Please type in the new theme name above. Tik asseblief die nuwe temanaam hierbo in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as