LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (3,170) Untranslated (2,492) Waiting (0) Fuzzy (53) Warnings (0)
1 160 161 162 163 164 167
Prio Original string Translation
Bar chart You have to log in to add a translation. Details

Bar chart

You have to log in to edit this translation.
Display chart You have to log in to add a translation. Details

Display chart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Display map You have to log in to add a translation. Details

Display map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show a map in the statistics? You have to log in to add a translation. Details

Show a map in the statistics?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation You have to log in to add a translation. Details

Subquestion validation equation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip You have to log in to add a translation. Details

Question validation tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation You have to log in to add a translation. Details

Question validation equation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
File count You have to log in to add a translation. Details

File count

You have to log in to edit this translation.
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} You have to log in to add a translation. Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL} You have to log in to add a translation. Details

Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text You have to log in to add a translation. Details

Multiple short text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input You have to log in to add a translation. Details

Multiple numerical input

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch You have to log in to add a translation. Details

Language switch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time You have to log in to add a translation. Details

Date/Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated You have to log in to add a translation. Details

Labels successfully updated

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 160 161 162 163 164 167

Export as