| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Bereken stats vir elke vraag gebaseer op slegs die totale aantal antwoorde waarvoor die vrae vertoon was | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Bereken stats vir elke vraag gebaseer op slegs die totale aantal antwoorde waarvoor die vrae vertoon was
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup HTML editor | Opspring HTML redigeerder | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Jy kan nie 'n vraag kopieer terwyl die opname aktief is nie. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Jy kan nie 'n vraag kopieer terwyl die opname aktief is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory Question | Verpligte antwoord | Details | |
| Optional Question | Opsionele vraag | Details | |
| Error Files List | Foute lêer lys | Details | |
| Answer option: | Antwoordopsie | Details | |
| %s duplicate records removed | %s duplikaatrekords verwyder | Details | |
|
%s duplicate records removed %s duplikaatrekords verwyder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be at least %s | Elke antwoord moet ten minste %swees | Details | |
|
Each answer must be at least %s Elke antwoord moet ten minste %swees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be at most %s | Elke antwoord moet hoogstens %swees | Details | |
|
Each answer must be at most %s Elke antwoord moet hoogstens %swees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be %s | Elke antwoord moet %swees | Details | |
| The sum must be at least %s | Die som moet ten minste %swees. | Details | |
|
The sum must be at least %s Die som moet ten minste %swees.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must be at most %s | Die som moet hoogstens %swees | Details | |
|
The sum must be at most %s Die som moet hoogstens %swees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Die volgende ou opnamedeelnemerstabelle behoort verwyder te word omdat dit geen rekords bevat nie of hul oueropname bestaan nie meer nie: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Die volgende ou opnamedeelnemerstabelle behoort verwyder te word omdat dit geen rekords bevat nie of hul oueropname bestaan nie meer nie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse uploaded resources | Blaai deur opgelaaide hulpbronne | Details | |
|
Browse uploaded resources Blaai deur opgelaaide hulpbronne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as