LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (3,021) • Untranslated (2,404) • Waiting (0) • Fuzzy (147) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 10
Prio Original string Translation —
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Regte om te skep(data invoer)/kyk/opdateer/verwyder/intrek/uitlaai van antwoorde Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Regte om te skep(data invoer)/kyk/opdateer/verwyder/intrek/uitlaai van antwoorde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Regte om opname te aktiveer/deaktiveer Details

Permission to activate, deactivate a survey

Regte om opname te aktiveer/deaktiveer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Regte om te skep/kyk/bywerk/verwyder/intrek/uitlaai van vrae, groepe, antwoorde & voorwaardes van 'n opname Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Regte om te skep/kyk/bywerk/verwyder/intrek/uitlaai van vrae, groepe, antwoorde & voorwaardes van 'n opname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s 'n Fout het voorgekom terwyl jou antwoorde gestoor is vir opname id Details

An error occurred saving a response to survey %s

'n Fout het voorgekom terwyl jou antwoorde gestoor is vir opname id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Y-Skaal Details

Y-Scale

Y-Skaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale X-Skaal Details

X-Scale

X-Skaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings kwota taal verstellings Details

quota language settings

kwota taal verstellings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members E-pos aan alle lede Details

Mail to all Members

E-pos aan alle lede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Stuur my 'n kopie: Details

Send me a copy

Stuur my 'n kopie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Vertoon vraag indeks / laat spronge toe Details

... question index, allow jumping

Vertoon vraag indeks / laat spronge toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Kan deelnemers die antwoorde uitdruk? Details

Participants may print answers

Kan deelnemers die antwoorde uitdruk?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete Laai URL outomaties na voltooiing van opname? Details

Automatically load end URL when survey complete

Laai URL outomaties na voltooiing van opname?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Vertoon gestoorde maar nie ingestuurde response Details

Saved but not submitted responses

Vertoon gestoorde maar nie ingestuurde response
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Aanmaning E-pos: Details

Reminder Email:

Aanmaning E-pos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Duplikaat rekords verwyder Details

Duplicate records removed

Duplikaat rekords verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 10

Export as