| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | Geen GID (groep) is verskaf. Kan nie vraag oplaai nie | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Geen GID (groep) is verskaf. Kan nie vraag oplaai nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Oop-toegang modus | Details | |
| Follow the following link to update it | Volg die skakel om by te werk | Details | |
|
Follow the following link to update it Volg die skakel om by te werk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <Geen verstekwaarde> | Details | |
| IP Addresses will be logged | IP adresse word vasgelê | Details | |
| Survey group permissions were successfully updated. | Opname regte is suksesvol bygewerk. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Opname regte is suksesvol bygewerk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden Extension | Agtervoegsel nie toegelaat | Details | |
| Not completed or Not displayed | Nie vertoon of nie beantwoord | Details | |
|
Not completed or Not displayed Nie vertoon of nie beantwoord
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Selected | Nie geselekteer | Details | |
| You are not allowed to use this group | Jy mag nie hierdie groep uitvee nie! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Jy mag nie hierdie groep uitvee nie!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | 'n Opnamerdeelnemertabel is vir hierdie opname geskep en die ou deelnemers is ingevoer. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. 'n Opnamerdeelnemertabel is vir hierdie opname geskep en die ou deelnemers is ingevoer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Gebruik asseblief die opname-navigasieknoppies of indeks. Dit blyk dat jy probeer het om die blaaier terug-knoppie te gebruik om 'n bladsy weer in te dien. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Gebruik asseblief die opname-navigasieknoppies of indeks. Dit blyk dat jy probeer het om die blaaier terug-knoppie te gebruik om 'n bladsy weer in te dien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as