Translations < Afrikaans < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.	Die fonts-lêer %s is nie gevind in <limesurvey root folder>/fonts-gids nie. Sien asseblief die txt-lêer vir jou taal in die fontsgids om die kaarte te genereer.	Details
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Die fonts-lêer %s is nie gevind in <limesurvey root folder>/fonts-gids nie. Sien asseblief die txt-lêer vir jou taal in die fontsgids om die kaarte te genereer. Die fonts-lêer %s is nie gevind in <limesurvey root folder>/fonts-gids nie. Sien asseblief die txt-lêer vir jou taal in die fontsgids om die kaarte te genereer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:60 application/helpers/userstatistics_helper.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants to CSV	Voer deelnemers uit na CSV	Details
Export participants to CSV Voer deelnemers uit na CSV Voer deelnemers uit na CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zulu	Zoeloe	Details
Zulu Zoeloe Zoeloe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1083 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses cannot be inserted or updated.	%s antwoorde kan nie ingevoeg of bygewerk word nie.	Details
%s responses cannot be inserted or updated. %s antwoorde kan nie ingevoeg of bygewerk word nie. %s antwoorde kan nie ingevoeg of bygewerk word nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No response lines in your file.	Geen antwoordlyne in jou lêer nie.	Details
No response lines in your file. Geen antwoordlyne in jou lêer nie. Geen antwoordlyne in jou lêer nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3754 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s response lines in your file.	%s antwoordlyne in jou lêer.	Details
%s response lines in your file. %s antwoordlyne in jou lêer. %s antwoordlyne in jou lêer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3752 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed: No answers could be mapped.	Invoer het misluk: Geen antwoorde kon beskryf word nie.	Details
Import failed: No answers could be mapped. Invoer het misluk: Geen antwoorde kon beskryf word nie. Invoer het misluk: Geen antwoorde kon beskryf word nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.	Invoer het misluk: Gedwonge invoer is aangevra, maar die invoerlêer bevat nie genoeg kolomme om die opname te vul nie.	Details
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Invoer het misluk: Gedwonge invoer is aangevra, maar die invoerlêer bevat nie genoeg kolomme om die opname te vul nie. Invoer het misluk: Gedwonge invoer is aangevra, maar die invoerlêer bevat nie genoeg kolomme om die opname te vul nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File seems empty or has only one line	Lêer lyk leeg of het net een reël	Details
File seems empty or has only one line Lêer lyk leeg of het net een reël Lêer lyk leeg of het net een reël You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	Inpropverbinding	Details
Plugin Inpropverbinding Inpropverbinding You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Instellings vir inpropverbindings %s	Details
Settings for plugin %s Instellings vir inpropverbindings %s Instellings vir inpropverbindings %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Inpropverbindings	Details
Plugins Inpropverbindings Inpropverbindings You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	Te laag	Details
Too low Te laag Te laag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Publiseer API op /admin/remotecontrol:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Publiseer API op /admin/remotecontrol: Publiseer API op /admin/remotecontrol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Sessieleeftyd vir opnames (sekondes):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Sessieleeftyd vir opnames (sekondes): Sessieleeftyd vir opnames (sekondes): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

Die fonts-lêer %s is nie gevind in <limesurvey root folder>/fonts-gids nie. Sien asseblief die txt-lêer vir jou taal in die fontsgids om die kaarte te genereer.

You have to log in to edit this translation.