| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import failed: No answers could be mapped. | Invoer het misluk: Geen antwoorde kon beskryf word nie. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Invoer het misluk: Geen antwoorde kon beskryf word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Invoer het misluk: Gedwonge invoer is aangevra, maar die invoerlêer bevat nie genoeg kolomme om die opname te vul nie. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Invoer het misluk: Gedwonge invoer is aangevra, maar die invoerlêer bevat nie genoeg kolomme om die opname te vul nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Lêer lyk leeg of het net een reël | Details | |
|
File seems empty or has only one line Lêer lyk leeg of het net een reël
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin | Inpropverbinding | Details | |
| Settings for plugin %s | Instellings vir inpropverbindings %s | Details | |
|
Settings for plugin %s Instellings vir inpropverbindings %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugins | Inpropverbindings | Details | |
| Too low | Te laag | Details | |
| Publish API on /admin/remotecontrol: | Publiseer API op /admin/remotecontrol: | Details | |
|
Publish API on /admin/remotecontrol: Publiseer API op /admin/remotecontrol:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session lifetime for surveys (seconds): | Sessieleeftyd vir opnames (sekondes): | Details | |
|
Session lifetime for surveys (seconds): Sessieleeftyd vir opnames (sekondes):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| VV export version: | VV uitvoer weergawe: | Details | |
| Offset: | Verskuiwing: | Details | |
| %s of %s columns selected | %s van %s kolomme gekies | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Probeer invoer selfs al stem vraagkodes nie ooreen nie | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Probeer invoer selfs al stem vraagkodes nie ooreen nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Eerste reël bevat die kode van vrae: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Eerste reël bevat die kode van vrae:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Met regte vv-lêer: vraekode is in die tweede reël | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Met regte vv-lêer: vraekode is in die tweede reël
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as