| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The last row shows the total for the column. | Die laaste ry wys die totaal vir die kolom. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. Die laaste ry wys die totaal vir die kolom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invitation is not valid anymore. | Hierdie uitnodiging is nie meer geldig nie. | Details | |
|
This invitation is not valid anymore. Hierdie uitnodiging is nie meer geldig nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | Demo-modus: Aantekenbewyse is vooraf ingevul - klik net op die Aanmeld-knoppie. | Details | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Demo-modus: Aantekenbewyse is vooraf ingevul - klik net op die Aanmeld-knoppie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete one or more participants... | Verwyder een of meer deelnemers... | Details | |
|
Delete one or more participants... Verwyder een of meer deelnemers...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Papiamento (Curaçao & Bonaire) | Papiamento (Curaçao & Bonaire) | Details | |
|
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao & Bonaire)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force each answer option to have the same height. | Dwing elke antwoordopsie om dieselfde hoogte te hê. | Details | |
|
Force each answer option to have the same height. Dwing elke antwoordopsie om dieselfde hoogte te hê.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be imported for the following reasons: | Die vraag kon om die volgende redes nie ingevoer word nie: | Details | |
|
The question could not be imported for the following reasons: Die vraag kon om die volgende redes nie ingevoer word nie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete responses | Onvolledige response | Details | |
| Line %s: Fields found: %s Expected: %s | Lyn %s: Velde gevind: %s Verwag: %s | Details | |
|
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Lyn %s: Velde gevind: %s Verwag: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records where the number of fields does not match | %s rekords waar die aantal velde nie ooreenstem nie | Details | |
|
%s records where the number of fields does not match %s rekords waar die aantal velde nie ooreenstem nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | %s daar is gevind dat dit dubbelinskrywings was en dit was nie nodig om 'n nuwe deelnemer te skep nie. | Details | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s daar is gevind dat dit dubbelinskrywings was en dit was nie nodig om 'n nuwe deelnemer te skep nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-out of this survey | URL vir 'n respondent uit hierdie opname te onttrek | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of this survey URL vir 'n respondent uit hierdie opname te onttrek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relevance | Relevansie | Details | |
| Size | Grootte | Details | |
| Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. | Subvraagkodes mag slegs alfanumeriese karakters bevat. | Details | |
|
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Subvraagkodes mag slegs alfanumeriese karakters bevat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as