LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,117) Untranslated (2,688) Waiting (0) Fuzzy (79) Warnings (0)
1 86 87 88 89 90 208
Prio Original string Translation
Minimum section height (mm) Minimum gedeelte hoogte (mm) Details

Minimum section height (mm)

Minimum gedeelte hoogte (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Margin before questionnaireInfo element (mm) Kantruimte voor vraelysInligtingselement (mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

Kantruimte voor vraelysInligtingselement (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items Minimum hoogte van subvraagitems Details

Minimum height of subquestion items

Minimum hoogte van subvraagitems
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of single choice answer boxes Minimum hoogte van enkelkeuse antwoordblokkies Details

Minimum height of single choice answer boxes

Minimum hoogte van enkelkeuse antwoordblokkies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages Laat toe dat skuifvrae oor verskeie bladsye verdeel word Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

Laat toe dat skuifvrae oor verskeie bladsye verdeel word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Laat toe dat Veelvuldige kort teks / numeriese vrae oor veelvuldige bladsye verdeel word Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Laat toe dat Veelvuldige kort teks / numeriese vrae oor veelvuldige bladsye verdeel word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages Laat toe dat enkelkeusevrae oor verskeie bladsye verdeel word Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

Laat toe dat enkelkeusevrae oor verskeie bladsye verdeel word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages Laat toe dat reeksstylvrae oor verskeie bladsye verdeel word Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Laat toe dat reeksstylvrae oor verskeie bladsye verdeel word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Styl: Details

Style:

Styl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
queXML PDF export queXML PDF-uitvoer Details

queXML PDF export

queXML PDF-uitvoer
You have to log in to edit this translation.
All your answers must be different and you must rank in order. Al jou antwoorde moet verskillend wees en jy moet hulle in rangorde rangskik. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Al jou antwoorde moet verskillend wees en jy moet hulle in rangorde rangskik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' kan nie gebruik word indien die 'Ander'-opsie vir hierdie vraag geaktiveer is nie. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' kan nie gebruik word indien die 'Ander'-opsie vir hierdie vraag geaktiveer is nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Finale vergelyking om in databasis te stel, verstek na vraagteks. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Finale vergelyking om in databasis te stel, verstek na vraagteks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Webbedienerstawingmetode word nie vir hierdie gebruiker toegelaat nie Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Webbedienerstawingmetode word nie vir hierdie gebruiker toegelaat nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only CSV files are allowed. Slegs CSV-lêers word toegelaat. Details

Only CSV files are allowed.

Slegs CSV-lêers word toegelaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 86 87 88 89 90 208

Export as