LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,141) • Untranslated (2,526) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 210
Prio Original string Translation —
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Jy kan nou voortgaan om jou LimeSurvey-installasie op te dateer. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Jy kan nou voortgaan om jou LimeSurvey-installasie op te dateer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Bywerking afgehandel! Details

Update complete!

Bywerking afgehandel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Nie genoeg spasie nie Details

Not enough space

Nie genoeg spasie nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New key Nuwe sleutel Details

New key

Nuwe sleutel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Voer 'n nuwe sleutel in Details

Enter a new key

Voer 'n nuwe sleutel in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Kon nie opdateringsinligtingdata herwin nie Details

Could not retrieve update info data

Kon nie opdateringsinligtingdata herwin nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Kon nie zip-lêer skep nie Details

Error while creating zip file

Kon nie zip-lêer skep nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Jou sessie met die ComfortUpdate-bediener is nie geldig nie of het verval. Begin asseblief die proses van vooraf. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Jou sessie met die ComfortUpdate-bediener is nie geldig nie of het verval. Begin asseblief die proses van vooraf.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Zip-lêer nie gevind nie! Details

Zip file not found!

Zip-lêer nie gevind nie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Kyk sonder die filter. Details

View without the filter.

Kyk sonder die filter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Klik hier om ComfortUpdate te gebruik. Details

Click here to use ComfortUpdate.

Klik hier om ComfortUpdate te gebruik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corner boxes Hoekblokkies Details

Corner boxes

Hoekblokkies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corner lines Hoeklyne Details

Corner lines

Hoeklyne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edge detection format: Randbespeuringsformaat: Details

Edge detection format:

Randbespeuringsformaat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A3 A3 Details

A3

A3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 210

Export as