| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PolarArea | PoolArea | Details | |
| Line | Lyn | Details | |
| Radar | Radar | Details | |
| Only export entries which contain this string in the email address. | Voer slegs inskrywings uit wat hierdie string in die e-posadres bevat. | Details | |
|
Only export entries which contain this string in the email address. Voer slegs inskrywings uit wat hierdie string in die e-posadres bevat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. | Sommige e-posse is nie gestuur nie omdat die bediener nie die e-pos(se) aanvaar het nie of 'n ander fout het voorgekom. | Details | |
|
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Sommige e-posse is nie gestuur nie omdat die bediener nie die e-pos(se) aanvaar het nie of 'n ander fout het voorgekom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. | Sommige inskrywings het 'n geldigheidsdatum gestel wat nog nie geldig was of meer geldig was nie. | Details | |
|
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Sommige inskrywings het 'n geldigheidsdatum gestel wat nog nie geldig was of meer geldig was nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all emails were sent: | Nie alle e-posse is gestuur nie: | Details | |
|
Not all emails were sent: Nie alle e-posse is gestuur nie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid screen name | Ongeldige skermnaam | Details | |
| Could not open file | Kon nie lêer open nie | Details | |
| Plugin was deactivated. | Inpropverbinding is gedeaktiveer. | Details | |
|
Plugin was deactivated. Inpropverbinding is gedeaktiveer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin was activated. | Inpropverbinding is geaktiveer. | Details | |
| Image | Beeld | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | Te veel etikette, kan nie grafiek skep nie | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart Te veel etikette, kan nie grafiek skep nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | LDAP-stawing het misluk: LDAP PHP-module is nie beskikbaar nie. | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. LDAP-stawing het misluk: LDAP PHP-module is nie beskikbaar nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Maksimum datum, geldige datum in enige Engelse tekstuele datum-tydbeskrywing (JJJJ-MM-DD byvoorbeeld). Expression Managed kan gebruik word (slegs met JJJJ-MM-DD-formaat) waarde. Vir aftreklys: slegs die jaar is beperk as die datumveranderlike gebruik nie op dieselfde bladsy nie. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Maksimum datum, geldige datum in enige Engelse tekstuele datum-tydbeskrywing (JJJJ-MM-DD byvoorbeeld). Expression Managed kan gebruik word (slegs met JJJJ-MM-DD-formaat) waarde. Vir aftreklys: slegs die jaar is beperk as die datumveranderlike gebruik nie op dieselfde bladsy nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as