| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin was not found. | Die inpropverbinding is nie gevind nie. | Details | |
|
The plugin was not found. Die inpropverbinding is nie gevind nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. | Hierdie is die LimeSurvey admin-koppelvlak. Begin jou opname van hier af te bou. | Details | |
|
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Hierdie is die LimeSurvey admin-koppelvlak. Begin jou opname van hier af te bou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate access codes | Genereer toegangskodes | Details | |
| Display attribute warnings: | Wys kenmerkwaarskuwings: | Details | |
| Ignored columns | Geïgnoreerde kolomme | Details | |
| The template upload directory doesn't exist or is not writable. | Die sjabloonoplaaigids bestaan nie of is nie skryfbaar nie. | Details | |
|
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Die sjabloonoplaaigids bestaan nie of is nie skryfbaar nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. | Die ZIP-biblioteek is nie in u PHP-konfigurasie geaktiveer nie, dus is die invoer van ZIP-lêers tans buite werking. | Details | |
|
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. Die ZIP-biblioteek is nie in u PHP-konfigurasie geaktiveer nie, dus is die invoer van ZIP-lêers tans buite werking.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Any group) | (Enige groep) | Details | |
| You disabled ComfortUpdate in your configuration file. | Jy het ComfortUpdate in jou konfigurasielêer gedeaktiveer. | Details | |
|
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Jy het ComfortUpdate in jou konfigurasielêer gedeaktiveer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Branch | Tak | Details | |
| Bypass date control before sending email: | Omseil datumbeheer voordat e-pos gestuur word: | Details | |
|
Bypass date control before sending email: Omseil datumbeheer voordat e-pos gestuur word:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. | Waarskuwing: Verwyderde deelnemersinskrywings kan nie herwin word nie. | Details | |
|
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Waarskuwing: Verwyderde deelnemersinskrywings kan nie herwin word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You didn't save your changes! | Jy het nie jou veranderinge gestoor nie! | Details | |
|
You didn't save your changes! Jy het nie jou veranderinge gestoor nie!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s rows per page | %s rye per bladsy | Details | |
| Displaying {start}-{end} of {count} result(s). | Wys tans {begin}-{einde} van {telling} resultate. | Details | |
|
Displaying {start}-{end} of {count} result(s). Wys tans {begin}-{einde} van {telling} resultate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as