LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,141) • Untranslated (2,526) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 210
Prio Original string Translation —
(Any group) (Enige groep) Details

(Any group)

(Enige groep)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Jy het ComfortUpdate in jou konfigurasielêer gedeaktiveer. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Jy het ComfortUpdate in jou konfigurasielêer gedeaktiveer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Tak Details

Branch

Tak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Omseil datumbeheer voordat e-pos gestuur word: Details

Bypass date control before sending email:

Omseil datumbeheer voordat e-pos gestuur word:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Waarskuwing: Verwyderde deelnemersinskrywings kan nie herwin word nie. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Waarskuwing: Verwyderde deelnemersinskrywings kan nie herwin word nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You didn't save your changes! Jy het nie jou veranderinge gestoor nie! Details

You didn't save your changes!

Jy het nie jou veranderinge gestoor nie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s rows per page %s rye per bladsy Details

%s rows per page

%s rye per bladsy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {start}-{end} of {count} result(s). Wys tans {begin}-{einde} van {telling} resultate. Details

Displaying {start}-{end} of {count} result(s).

Wys tans {begin}-{einde} van {telling} resultate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stay safe and up to date Bly veilig en op datum Details

Stay safe and up to date

Bly veilig en op datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced Gevorderd Details

Advanced

Gevorderd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unit tests of expressions within strings Eenheidtoetse van uitdrukkings binne stringe Details

Unit tests of expressions within strings

Eenheidtoetse van uitdrukkings binne stringe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available functions Beskikbare funksies Details

Available functions

Beskikbare funksies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine descriptions Uitdrukking Enjinbeskrywings Details

Expression Engine descriptions

Uitdrukking Enjinbeskrywings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple mode Eenvoudige modus Details

Simple mode

Eenvoudige modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expert mode Ervare modus Details

Expert mode

Ervare modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 210

Export as