LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,117) • Untranslated (2,688) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 208
Prio Original string Translation —
The database exists and contains LimeSurvey tables. Die databasis bestaan en bevat LimeSurvey-tabelle. Details

The database exists and contains LimeSurvey tables.

Die databasis bestaan en bevat LimeSurvey-tabelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Kies watter velde om as kenmerke by jou {n} deelnemer in te voer.|Kies watter velde om as kenmerke by jou {n} deelnemers in te voer. Details

Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.

Kies watter velde om as kenmerke by jou {n} deelnemer in te voer.|Kies watter velde om as kenmerke by jou {n} deelnemers in te voer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} vraag bevat foute wat reggestel moet word.|{n} vrae bevat foute wat reggestel moet word. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} vraag bevat foute wat reggestel moet word.|{n} vrae bevat foute wat reggestel moet word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Hierdie vraag het ten minste {n} fout.|Hierdie vraag het ten minste {n} foute. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Hierdie vraag het ten minste {n} fout.|Hierdie vraag het ten minste {n} foute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: Wys hierdie blokkie aan: Details

Display this box to:

Wys hierdie blokkie aan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Ikoon: Details

Icon:

Ikoon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only Superadmin Slegs Superadmin Details

Only Superadmin

Slegs Superadmin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some automatic fixes were already applied. Sommige outomatiese regstellings is reeds toegepas. Details

Some automatic fixes were already applied.

Sommige outomatiese regstellings is reeds toegepas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show last visited survey and question: Wys laaste opname wat besoek is en vraag: Details

Show last visited survey and question:

Wys laaste opname wat besoek is en vraag:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Gekose ikoon: Details

Chosen icon:

Gekose ikoon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Ikoon Details

Icon

Ikoon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View users Bekyk gebruikers Details

View users

Bekyk gebruikers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Niemand Details

Nobody

Niemand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody Almal Details

Everybody

Almal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin Slegs admin Details

Only admin

Slegs admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 208

Export as