LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,117) • Untranslated (2,688) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 208
Prio Original string Translation —
View in CPDB Kyk in CPDB Details

View in CPDB

Kyk in CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import participants from: Voer deelnemers in vanaf: Details

Import participants from:

Voer deelnemers in vanaf:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add/delete survey participant attributes Voeg by/verwyder opnamedeelnemerkenmerke Details

Add/delete survey participant attributes

Voeg by/verwyder opnamedeelnemerkenmerke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from LDAP Voer opnamedeelnemers van LDAP in Details

Import survey participants from LDAP

Voer opnamedeelnemers van LDAP in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants: Verwyder uitgevoerde deelnemers: Details

Delete exported participants:

Verwyder uitgevoerde deelnemers:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create dummy participants Skep fop-deelnemers Details

Create dummy participants

Skep fop-deelnemers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from CSV file Voer opnamedeelnemers vanaf CSV-lêer in Details

Import survey participants from CSV file

Voer opnamedeelnemers vanaf CSV-lêer in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants found. Geen opnamedeelnemers gevind nie. Details

No survey participants found.

Geen opnamedeelnemers gevind nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add another participant Voeg nog 'n deelnemer by Details

Add another participant

Voeg nog 'n deelnemer by
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants Blaai deur opnamedeelnemers Details

Browse survey participants

Blaai deur opnamedeelnemers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. Nuwe inskrywing is bygevoeg. Details

New entry was added.

Nuwe inskrywing is bygevoeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... Voeg tans opnamedeelnemerinskrywing by... Details

Adding survey participant entry...

Voeg tans opnamedeelnemerinskrywing by...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. Nuwe fop-deelnemers is bygevoeg. Details

New dummy participants were added.

Nuwe fop-deelnemers is bygevoeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants Blaai deur deelnemers Details

Browse participants

Blaai deur deelnemers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. 'n Opname-deelnemerinskrywing is ook vir die gestoorde opname geskep. Details

A survey participant entry for the saved survey has been created, too.

'n Opname-deelnemerinskrywing is ook vir die gestoorde opname geskep.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 208

Export as