| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IFrame embedding allowed: | IFrame-inbedding toegelaat: | Details | |
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'tyd' is 'n gereserveerde woord en kan nie vir 'n subvraag gebruik word nie. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'tyd' is 'n gereserveerde woord en kan nie vir 'n subvraag gebruik word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | %s moet nie kas-onsensitief wees nie gelyk aan %s | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s %s moet nie kas-onsensitief wees nie gelyk aan %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s moet kas-onsensitief wees gelyk aan %s | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s moet kas-onsensitief wees gelyk aan %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically rename question code if already exists? | Hernoem vraagkode outomaties as dit reeds bestaan? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Hernoem vraagkode outomaties as dit reeds bestaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Jou nuwe opname is geskep. Ons het ook 'n eerste groep vrae en 'n voorbeeldvraag vir jou geskep. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Jou nuwe opname is geskep. Ons het ook 'n eerste groep vrae en 'n voorbeeldvraag vir jou geskep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this user? | Wil jy hierdie gebruiker verwyder? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Wil jy hierdie gebruiker verwyder?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Aksies: | Details | |
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Jou antwoord op die sekuriteitsvraag was nie korrek nie - probeer asseblief weer. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Jou antwoord op die sekuriteitsvraag was nie korrek nie - probeer asseblief weer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Om aan hierdie beperkte opname deel te neem, benodig jy 'n geldige toegangskode. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Om aan hierdie beperkte opname deel te neem, benodig jy 'n geldige toegangskode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | Die databasis is van weergawe %s na weergawe %s bygewerk. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. Die databasis is van weergawe %s na weergawe %s bygewerk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Verwyder alle kennisgewings | Details | |
| No notifications found | Geen kennisgewing gevind nie | Details | |
| Notifications | Kennisgewings | Details | |
| Database update | Databasisbywerking | Details | |
Export as