| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displaying {count} survey(s). | Wys {count} opname(s). | Details | |
| Other users may edit this participant | Ander gebruikers kan hierdie deelnemer redigeer | Details | |
|
Other users may edit this participant Ander gebruikers kan hierdie deelnemer redigeer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share with all users | Deel met alle gebruikers | Details | |
| Share participant(s) | Deel deelnemer(s) | Details | |
| Should this attribute be visible on the panel? | Moet hierdie kenmerk op die paneel sigbaar wees? | Details | |
|
Should this attribute be visible on the panel? Moet hierdie kenmerk op die paneel sigbaar wees?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. | Voeg die geselekteerde deelnemer by opname.|Voeg die {n} geselekteerde deelnemers by opname. | Details | |
|
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Voeg die geselekteerde deelnemer by opname.|Voeg die {n} geselekteerde deelnemers by opname.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from central panel, associated surveys and all associated responses | Verwyder van sentrale paneel, gepaardgaande opnames en alle gepaardgaande antwoorde | Details | |
|
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Verwyder van sentrale paneel, gepaardgaande opnames en alle gepaardgaande antwoorde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from the central panel and associated surveys | Verwyder van die sentrale paneel en gepaardgaande opnames | Details | |
|
Delete from the central panel and associated surveys Verwyder van die sentrale paneel en gepaardgaande opnames
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete only from the central panel | Verwyder slegs van die sentrale paneel | Details | |
|
Delete only from the central panel Verwyder slegs van die sentrale paneel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is not like | is nie soos | Details | |
| is like | is soos | Details | |
| Central participant management | Sentrale deelnemerbestuur | Details | |
|
Central participant management Sentrale deelnemerbestuur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You've been logged out due to inactivity. Please log in again. | Jy is afgemeld weens onaktiwiteit. Meld asseblief weer aan. | Details | |
|
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Jy is afgemeld weens onaktiwiteit. Meld asseblief weer aan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible | Sigbaar | Details | |
| Share this participant | Deel hierdie deelnemer | Details | |
Export as