| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. | Stel die grootte van die invoer of teksarea. Die invoer sal ongeveer in hierdie grootte in breedte vertoon word. | Details | |
|
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Stel die grootte van die invoer of teksarea. Die invoer sal ongeveer in hierdie grootte in breedte vertoon word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. | Voeg bykomende CSS-klas(se) by vir hierdie vraag. Gebruik 'n spasie tussen verskeie CSS-klasname. Jy mag uitdrukkings gebruik - onthou hierdie deel is staties. | Details | |
|
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Voeg bykomende CSS-klas(se) by vir hierdie vraag. Gebruik 'n spasie tussen verskeie CSS-klasname. Jy mag uitdrukkings gebruik - onthou hierdie deel is staties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers column width | Antwoorde kolomwydte | Details | |
| Set the percentage width of the answers column (1-100) | Stel die persentasiebreedte van die antwoordkolom (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the answers column (1-100) Stel die persentasiebreedte van die antwoordkolom (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey theme editor | LimeSurvey temaredigeerder | Details | |
| This is an error message example | Hier is 'n voorbeeld van 'n foutboodskap | Details | |
|
This is an error message example Hier is 'n voorbeeld van 'n foutboodskap
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | Jy het {TOTAL} punte uit 3 moontlike punte gekry. | Details | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Jy het {TOTAL} punte uit 3 moontlike punte gekry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Jy kan nie sjabloon uitvee nie '%s' omdat een of meer sjablone daarvan afhanklik is. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Jy kan nie sjabloon uitvee nie '%s' omdat een of meer sjablone daarvan afhanklik is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Jy kan nie sjabloon deïnstalleer nie '%s' omdat sommige sjablone dele daarvan erf. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Jy kan nie sjabloon deïnstalleer nie '%s' omdat sommige sjablone dele daarvan erf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. | Hierdie kenmerk is slegs beskikbaar vir MySQL-databasisse. Jou databasistipe is %s. | Details | |
|
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. Hierdie kenmerk is slegs beskikbaar vir MySQL-databasisse. Jou databasistipe is %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to activate it, click here: | As jy dit wil aktiveer, klik hier: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: As jy dit wil aktiveer, klik hier:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group if it's not empty! | Jy kan nie 'n groep verwyder as dit nie leeg is nie! | Details | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Jy kan nie 'n groep verwyder as dit nie leeg is nie!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Iets het skeef geloop! Is die opname-keuselyste behoorlik herstel? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Iets het skeef geloop! Is die opname-keuselyste behoorlik herstel?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | Verstekopname-keuselysinskrywings is herstel. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. Verstekopname-keuselysinskrywings is herstel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Jy het nie die reg om die instellings na verstek te herstel nie | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Jy het nie die reg om die instellings na verstek te herstel nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as