LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,141) • Untranslated (2,526) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 210
Prio Original string Translation —
Top bar Boonste balk Details

Top bar

Boonste balk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsed menu Ingevoude keuselys Details

Collapsed menu

Ingevoude keuselys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sidemenu Kantkeuselys Details

Sidemenu

Kantkeuselys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent menu Geen ouer keuselys nie Details

No parent menu

Geen ouer keuselys nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Read Lees Details

Read

Lees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Eenheid Details

Entity

Eenheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Konfig-lêer is verkeerd gevorm of ongeldig. Details

Config file is malformed or null.

Konfig-lêer is verkeerd gevorm of ongeldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choice column width Voorkeurkolombreedte Details

Choice column width

Voorkeurkolombreedte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Relatiewe breedte van merkblokkie-omhulselelement Details

Relative width of checkbox wrapper element

Relatiewe breedte van merkblokkie-omhulselelement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element Relatiewe breedte van die teksinvoeromhulselelement Details

Relative width of the text input wrapper element

Relatiewe breedte van die teksinvoeromhulselelement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Draai die skuifrigting om Details

Reverse the slider direction

Draai die skuifrigting om
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Draai die skuifrigting om en herposisioneer die min/maksimum teks dienooreenkomstig. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Draai die skuifrigting om en herposisioneer die min/maksimum teks dienooreenkomstig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Stel die grootte van die invoer of teksarea. Die invoer sal ongeveer in hierdie grootte in breedte vertoon word. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Stel die grootte van die invoer of teksarea. Die invoer sal ongeveer in hierdie grootte in breedte vertoon word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Voeg bykomende CSS-klas(se) by vir hierdie vraag. Gebruik 'n spasie tussen verskeie CSS-klasname. Jy mag uitdrukkings gebruik - onthou hierdie deel is staties. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Voeg bykomende CSS-klas(se) by vir hierdie vraag. Gebruik 'n spasie tussen verskeie CSS-klasname. Jy mag uitdrukkings gebruik - onthou hierdie deel is staties.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width Antwoorde kolomwydte Details

Answers column width

Antwoorde kolomwydte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 210

Export as