Translations < Afrikaans < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	New menu entry	Nuwe keuselysinskrywing	Details
New menu entry Nuwe keuselysinskrywing Nuwe keuselysinskrywing You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:38 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New menu	Nuwe keuselys	Details
New menu Nuwe keuselys Nuwe keuselys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:24 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this link	Deel hierdie skakel	Details
Share this link Deel hierdie skakel Deel hierdie skakel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easy navigation with the "breadcrumbs"	Maklike navigasie met die "broodkrummels"	Details
Easy navigation with the "breadcrumbs" Maklike navigasie met die "broodkrummels" Maklike navigasie met die "broodkrummels" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1653 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An additional help text for your question	Bykomende hulpteks vir jou vraag	Details
An additional help text for your question Bykomende hulpteks vir jou vraag Bykomende hulpteks vir jou vraag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.	Die inhoud van hierdie blokkie is die werklike vraagteks wat aan jou deelnemers gewys word. Dit kan leeg wees, maar dit word nie aanbeveel nie. Jy kan die volle kapasiteit van ons WYSIWYG-redigeerder gebruik om jou vraag te laat uitstaan.	Details
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Die inhoud van hierdie blokkie is die werklike vraagteks wat aan jou deelnemers gewys word. Dit kan leeg wees, maar dit word nie aanbeveel nie. Jy kan die volle kapasiteit van ons WYSIWYG-redigeerder gebruik om jou vraag te laat uitstaan. Die inhoud van hierdie blokkie is die werklike vraagteks wat aan jou deelnemers gewys word. Dit kan leeg wees, maar dit word nie aanbeveel nie. Jy kan die volle kapasiteit van ons WYSIWYG-redigeerder gebruik om jou vraag te laat uitstaan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.	Dit is die struktuuraansig van jou opname. Hier kan jy al jou groepe en vrae sien.	Details
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Dit is die struktuuraansig van jou opname. Hier kan jy al jou groepe en vrae sien. Dit is die struktuuraansig van jou opname. Hier kan jy al jou groepe en vrae sien. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The top bar	Die boonste balk	Details
The top bar Die boonste balk Die boonste balk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The settings tab with the survey menu	Die instellingsoortjie met die opname-keuselys	Details
The settings tab with the survey menu Die instellingsoortjie met die opname-keuselys Die instellingsoortjie met die opname-keuselys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sidebar	Die kantbalk	Details
The sidebar Die kantbalk Die kantbalk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The basic functions	Die basiese funksies	Details
The basic functions Die basiese funksies Die basiese funksies You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Installeer	Details
Install Installeer Installeer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:241 application/models/TemplateManifest.php:672 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Verwyder installasie	Details
Uninstall Verwyder installasie Verwyder installasie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Plugin.php:395 application/models/Plugin.php:404 application/models/TemplateConfiguration.php:760 application/models/TemplateConfiguration.php:770 application/views/themeOptions/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Orde	Details
Order Orde Orde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:342 application/models/SurveymenuEntries.php:187 application/models/SurveysGroups.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	Keuselys	Details
Menu Keuselys Keuselys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:185 application/models/SurveymenuEntries.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

New menu entry

Nuwe keuselysinskrywing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 08:59:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:38 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New menu

Nuwe keuselys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 08:59:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:24 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share this link

Deel hierdie skakel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 08:59:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1748

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Easy navigation with the "breadcrumbs"

Maklike navigasie met die "broodkrummels"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 08:59:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1653

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An additional help text for your question

Bykomende hulpteks vir jou vraag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 08:59:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

Die inhoud van hierdie blokkie is die werklike vraagteks wat aan jou deelnemers gewys word. Dit kan leeg wees, maar dit word nie aanbeveel nie. Jy kan die volle kapasiteit van ons WYSIWYG-redigeerder gebruik om jou vraag te laat uitstaan.

You have to log in to edit this translation.