| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No customizable entries found. | Geen pasmaakbare inskrywings gevind nie. | Details | |
|
No customizable entries found. Geen pasmaakbare inskrywings gevind nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fields with %s are required. | Velde met %s word benodig. | Details | |
|
Fields with %s are required. Velde met %s word benodig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open theme editor in new window | Maak temaredigeerder in 'n nuwe venster oop | Details | |
|
Open theme editor in new window Maak temaredigeerder in 'n nuwe venster oop
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, try out our interactive tutorial tour | Of, probeer ons interaktiewe tutoriaaltoer | Details | |
|
Or, try out our interactive tutorial tour Of, probeer ons interaktiewe tutoriaaltoer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export responses to SPSS | Voer antwoorde uit na SPSS | Details | |
| Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. | Dateer asseblief eers op na Weergawe 2.6.4 of enige latere 2.x-weergawe voordat jy na Weergawe 3.x opdateer. | Details | |
|
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Dateer asseblief eers op na Weergawe 2.6.4 of enige latere 2.x-weergawe voordat jy na Weergawe 3.x opdateer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | Jy sal nie kan opdateer nie omdat jou vorige LimeSurvey-weergawe te oud is. | Details | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Jy sal nie kan opdateer nie omdat jou vorige LimeSurvey-weergawe te oud is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search (3 characters minimum) | Soek (minimum 3 karakters) | Details | |
|
Search (3 characters minimum) Soek (minimum 3 karakters)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New menu entry | Nuwe keuselysinskrywing | Details | |
| New menu | Nuwe keuselys | Details | |
| Share this link | Deel hierdie skakel | Details | |
| Easy navigation with the "breadcrumbs" | Maklike navigasie met die "broodkrummels" | Details | |
|
Easy navigation with the "breadcrumbs" Maklike navigasie met die "broodkrummels"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An additional help text for your question | Bykomende hulpteks vir jou vraag | Details | |
|
An additional help text for your question Bykomende hulpteks vir jou vraag
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. | Die inhoud van hierdie blokkie is die werklike vraagteks wat aan jou deelnemers gewys word. Dit kan leeg wees, maar dit word nie aanbeveel nie. Jy kan die volle kapasiteit van ons WYSIWYG-redigeerder gebruik om jou vraag te laat uitstaan. | Details | |
|
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Die inhoud van hierdie blokkie is die werklike vraagteks wat aan jou deelnemers gewys word. Dit kan leeg wees, maar dit word nie aanbeveel nie. Jy kan die volle kapasiteit van ons WYSIWYG-redigeerder gebruik om jou vraag te laat uitstaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. | Dit is die struktuuraansig van jou opname. Hier kan jy al jou groepe en vrae sien. | Details | |
|
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Dit is die struktuuraansig van jou opname. Hier kan jy al jou groepe en vrae sien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as