| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Menu link | Keuselysskakel | Details | |
| Menu class | Keuselysklas | Details | |
| Menu icon | Keuselysikoon | Details | |
| Global | Wêreldwyd | Details | |
| Invalid theme name | Ongeldige temanaam | Details | |
| Theme options saved. | Tema-opsies gestoor. | Details | |
| Uninstall this theme | Deïnstalleer hierdie tema | Details | |
| Don't touch the values below unless you know what you're doing. | Moenie aan die waardes hieronder raak nie, tensy jy weet wat jy doen. | Details | |
|
Don't touch the values below unless you know what you're doing. Moenie aan die waardes hieronder raak nie, tensy jy weet wat jy doen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". | Alle velde hieronder (behalwe CSS-raamwerknaam) moet óf 'n geldige JSON-skikking óf die string "erf" wees. | Details | |
|
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". Alle velde hieronder (behalwe CSS-raamwerknaam) moet óf 'n geldige JSON-skikking óf die string "erf" wees.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML themes | XML temas | Details | |
| Installed survey themes: | Geïnstalleerde opnametemas: | Details | |
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | Fout: Misvormde JSON - veld %s moet óf 'n JSON-skikking wees óf die string "erf". "ongeldig" gevind. | Details | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Fout: Misvormde JSON - veld %s moet óf 'n JSON-skikking wees óf die string "erf". "ongeldig" gevind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Dit sal al die spesifieke konfigurasies van hierdie tema terugstel. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Dit sal al die spesifieke konfigurasies van hierdie tema terugstel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Jy kan nie die tema invoer nie '%s'omdat'%s' nie geïnstalleer is nie. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Jy kan nie die tema invoer nie '%s'omdat'%s' nie geïnstalleer is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Tema'%s' is gedeïnstalleer omdat dit nie versoenbaar is met hierdie LimeSurvey-weergawe nie. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Tema'%s' is gedeïnstalleer omdat dit nie versoenbaar is met hierdie LimeSurvey-weergawe nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as