LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,106) Untranslated (2,598) Waiting (0) Fuzzy (76) Warnings (0)
1 48 49 50 51 52 208
Prio Original string Translation
Beginner tour Beginnertoer Details

Beginner tour

Beginnertoer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick menu Vinnige keuselys Details

Quick menu

Vinnige keuselys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple plugins Eenvoudige inpropverbindings Details

Simple plugins

Eenvoudige inpropverbindings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Define panel integrations for your survey Definieer paneelintegrasies vir jou opname Details

Define panel integrations for your survey

Definieer paneelintegrasies vir jou opname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Wysig die sjablone vir uitnodigings-, onthounotas en registrasie-e-posse Details

Edit the templates for invitation, reminder and registration emails

Wysig die sjablone vir uitnodigings-, onthounotas en registrasie-e-posse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set additional options for survey participants Stel bykomende opsies vir deelnemers aan die opname Details

Set additional options for survey participants

Stel bykomende opsies vir deelnemers aan die opname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey participant and token settings Gaan na opname-deelnemer en kenteken-instellings Details

Go to survey participant and token settings

Gaan na opname-deelnemer en kenteken-instellings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Kanselleer outomatiese versending Details

Cancel automatic sending

Kanselleer outomatiese versending
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. Kom ons kyk na jou eerste opname. Details

Let's have a look at your first survey.

Kom ons kyk na jou eerste opname.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall the default template. Fout! Jy kan nie die versteksjabloon deïnstalleer nie. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Fout! Jy kan nie die versteksjabloon deïnstalleer nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV Uitvoer %s deelnemers na CSV Details

Export %s participants to CSV

Uitvoer %s deelnemers na CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table Nie-bestaande opnamedeelnemeratabel Details

Non-existing survey participants table

Nie-bestaande opnamedeelnemeratabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Voer alle deelnemers uit Details

Export all participants

Voer alle deelnemers uit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Verstekopnametema %s is nie geïnstalleer nie. Nou is %s die nuwe verstekopnametema Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Verstekopnametema %s is nie geïnstalleer nie. Nou is %s die nuwe verstekopnametema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Van opnamedeelnemerstabel Details

From survey participants table

Van opnamedeelnemerstabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 48 49 50 51 52 208

Export as