| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Web server info | Webbediener info | Details | |
| Web server software | Webbediener sagteware | Details | |
| Operating system | Bedryfstelsel | Details | |
| Unknown action or no permission. | Onbekende handeling of geen toestemming. | Details | |
|
Unknown action or no permission. Onbekende handeling of geen toestemming.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. | Die CAPTCHA-instellings sal geen effek hê nie, want jy het nie die vereiste GD-biblioteek geaktiveer in jou PHP-konfigurasie nie. | Details | |
|
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Die CAPTCHA-instellings sal geen effek hê nie, want jy het nie die vereiste GD-biblioteek geaktiveer in jou PHP-konfigurasie nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add/edit resources (files/images) for this survey | Voeg/redigeer hulpbronne (lêers/beelde) vir hierdie opname | Details | |
|
Add/edit resources (files/images) for this survey Voeg/redigeer hulpbronne (lêers/beelde) vir hierdie opname
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the general survey overview | Maak die algemene opname-oorsig oop | Details | |
|
Open the general survey overview Maak die algemene opname-oorsig oop
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: %s | Voer jou gasheernaam en poort in, bv. %s | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: %s Voer jou gasheernaam en poort in, bv. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Beginner tour | Beginnertoer | Details | |
| Quick menu | Vinnige keuselys | Details | |
| Simple plugins | Eenvoudige inpropverbindings | Details | |
| Define panel integrations for your survey | Definieer paneelintegrasies vir jou opname | Details | |
|
Define panel integrations for your survey Definieer paneelintegrasies vir jou opname
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the templates for invitation, reminder and registration emails | Wysig die sjablone vir uitnodigings-, onthounotas en registrasie-e-posse | Details | |
|
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Wysig die sjablone vir uitnodigings-, onthounotas en registrasie-e-posse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set additional options for survey participants | Stel bykomende opsies vir deelnemers aan die opname | Details | |
|
Set additional options for survey participants Stel bykomende opsies vir deelnemers aan die opname
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to survey participant and token settings | Gaan na opname-deelnemer en kenteken-instellings | Details | |
|
Go to survey participant and token settings Gaan na opname-deelnemer en kenteken-instellings
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as