LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,170) • Untranslated (2,201) • Waiting (0) • Fuzzy (51) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 212
Prio Original string Translation —
Reminder %s skipped, already sent. Onthounota %s oorgeslaan, reeds gestuur. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Onthounota %s oorgeslaan, reeds gestuur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. Uitnodiging %s oorgeslaan, reeds gestuur. Details

Invitation %s skipped, already sent.

Uitnodiging %s oorgeslaan, reeds gestuur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear assets cache: Vee batekas uit: Details

Clear assets cache:

Vee batekas uit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver version Databasisbestuurderweergawe Details

Database driver version

Databasisbestuurderweergawe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Ons is jammer, maar hierdie inligting is slegs beskikbaar vir superadministrateurs. Details

We are sorry but this information is only available to superadministrators.

Ons is jammer, maar hierdie inligting is slegs beskikbaar vir superadministrateurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your system configuration: Jou stelselinstelling: Details

Your system configuration:

Jou stelselinstelling:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get system information Kry stelselinligting Details

Get system information

Kry stelselinligting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database server version Databasisbedienerweergawe Details

Database server version

Databasisbedienerweergawe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server info Webbediener info Details

Web server info

Webbediener info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server software Webbediener sagteware Details

Web server software

Webbediener sagteware
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system Bedryfstelsel Details

Operating system

Bedryfstelsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Onbekende handeling of geen toestemming. Details

Unknown action or no permission.

Onbekende handeling of geen toestemming.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Die CAPTCHA-instellings sal geen effek hê nie, want jy het nie die vereiste GD-biblioteek geaktiveer in jou PHP-konfigurasie nie. Details

The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.

Die CAPTCHA-instellings sal geen effek hê nie, want jy het nie die vereiste GD-biblioteek geaktiveer in jou PHP-konfigurasie nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add/edit resources (files/images) for this survey Voeg/redigeer hulpbronne (lêers/beelde) vir hierdie opname Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Voeg/redigeer hulpbronne (lêers/beelde) vir hierdie opname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open the general survey overview Maak die algemene opname-oorsig oop Details

Open the general survey overview

Maak die algemene opname-oorsig oop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 212

Export as