LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,141) • Untranslated (2,526) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 210
Prio Original string Translation —
This list cannot accept survey participant attributes. Hierdie lys kan nie opname- deelnemereienskappe aanvaar nie. Details

This list cannot accept survey participant attributes.

Hierdie lys kan nie opname- deelnemereienskappe aanvaar nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following user group assignments should be deleted: Die volgende gebruikersgroepopdragte moet verwyder word: Details

The following user group assignments should be deleted:

Die volgende gebruikersgroepopdragte moet verwyder word:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Besig om wees-gebruikergroepopdragte te verwyder: %u opdragte verwyder Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

Besig om wees-gebruikergroepopdragte te verwyder: %u opdragte verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme Maak ingevoerde tema oop Details

Open imported theme

Maak ingevoerde tema oop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Temaredigeerder Details

Theme editor:

Temaredigeerder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Hernoem hierdie tema na: Details

Rename this theme to:

Hernoem hierdie tema na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Tik die nuwe naam in om uit te brei %s Details

Type in the new name to extend %s

Tik die nuwe naam in om uit te brei %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Tik asseblief die nuwe temanaam hierbo in. Details

Please type in the new theme name above.

Tik asseblief die nuwe temanaam hierbo in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Gebruik van processString sonder 'n string in jou sjabloon Details

Usage of processString without a string in your template

Gebruik van processString sonder 'n string in jou sjabloon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Logolêer Details

Logo file

Logolêer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity variations Pittige variasies Details

Fruity variations

Pittige variasies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity fonts Pittige lettertipes Details

Fruity fonts

Pittige lettertipes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Radio button animation Radioknoppie-animasie Details

Radio button animation

Radioknoppie-animasie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Animate radio buttons Animeer radioknoppies Details

Animate radio buttons

Animeer radioknoppies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Animate alert Animeer waarskuwing Details

Animate alert

Animeer waarskuwing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 210

Export as