| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The access code field is always checked for duplicates. | Die toegangskodeveld word altyd nagegaan vir duplikate. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Die toegangskodeveld word altyd nagegaan vir duplikate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Vertoon my CPDB-deelnemers | Details | |
|
Display my CPDB participants Vertoon my CPDB-deelnemers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Reason: Administrator email address empty) | (Rede: Administrateur-e-posadres leeg) | Details | |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Rede: Administrateur-e-posadres leeg)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Waarskuwing! Administrateur-e-posadres is nie gestoor nie omdat dit nie geldig was nie. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Waarskuwing! Administrateur-e-posadres is nie gestoor nie omdat dit nie geldig was nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Ikoonnaam moet 'n eenvoudige klasnaam wees (alfanumeries, spasie, minus en onderstreep). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Ikoonnaam moet 'n eenvoudige klasnaam wees (alfanumeries, spasie, minus en onderstreep).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Deur voort te gaan met hierdie opname, keur jy die databeskermingsbeleid van die diensverskaffer goed. | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Deur voort te gaan met hierdie opname, keur jy die databeskermingsbeleid van die diensverskaffer goed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Hierdie is 'n anonieme opname. Deelnemerseienskappe kan slegs in nie-geanonimiseerde opnames gebruik word. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Hierdie is 'n anonieme opname. Deelnemerseienskappe kan slegs in nie-geanonimiseerde opnames gebruik word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group relevance: | Groeprelevansie: | Details | |
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Top 2, Middel, Onder 2 | Details | |
| gross | bruto | Details | |
| valid | geldig | Details | |
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | Skuifbalk begin as hierdie waarde. Jy kan Expression Manager gebruik, maar dit moet 'n syfer wees voordat jy die bladsy wys. Hierdie instelling het prioriteit bo die skuifbalk en begin by die middelste posisie. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Skuifbalk begin as hierdie waarde. Jy kan Expression Manager gebruik, maar dit moet 'n syfer wees voordat jy die bladsy wys. Hierdie instelling het prioriteit bo die skuifbalk en begin by die middelste posisie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Gee 'n lys van retAttr vanaf sgqa1...sgqaN wat die kriteria slaag (cmpAttr op waarde) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Gee 'n lys van retAttr vanaf sgqa1...sgqaN wat die kriteria slaag (cmpAttr op waarde)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group is empty | Hierdie groep is leeg | Details | |
| Invalid datetime %s value for %s | Ongeldige datum-tyd %s waarde vir %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Ongeldige datum-tyd %s waarde vir %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as