LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,117) Untranslated (2,688) Waiting (0) Fuzzy (79) Warnings (0)
1 34 35 36 37 38 208
Prio Original string Translation
Could not load plugin Kon nie inpropverbinding laai nie Details

Could not load plugin

Kon nie inpropverbinding laai nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin not active. Geen inpropverbinding gevind nie, of inpropverbinding nie aktief nie. Details

Found no plugin, or plugin not active.

Geen inpropverbinding gevind nie, of inpropverbinding nie aktief nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Geen inpropverbinding gevind nie, of inpropverbinding reeds aktief. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Geen inpropverbinding gevind nie, of inpropverbinding reeds aktief.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system Inpropverbindings %s in lêerstelsel gevind Details

Found %s plugins in file system

Inpropverbindings %s in lêerstelsel gevind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. Hierdie is nie 'n .xml-lêer nie. Details

This is not a .xml file.

Hierdie is nie 'n .xml-lêer nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Kon nie die rol stoor nie Details

Failed saving the role

Kon nie die rol stoor nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Jy het geen toegang tot die rolbestuur nie! Details

You have no access to the role management!

Jy het geen toegang tot die rolbestuur nie!
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Kleinletters en syfers, begin met 'n karakter - lengte van 6 tot 60 karakters Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Kleinletters en syfers, begin met 'n karakter - lengte van 6 tot 60 karakters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Pakkette om te laai Details

Packages to load

Pakkette om te laai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Lêers Druk CSS Details

Files Print CSS

Lêers Druk CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Somali Details

Somali

Somali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) Koerdies (Kurmanji) Details

Kurdish (Kurmanji)

Koerdies (Kurmanji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Selflaai-kyktema Details

Bootswatch theme

Selflaai-kyktema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Selflaaitema Details

Bootstrap theme

Selflaaitema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open date/time selector Datum en Tyd Selekteerder Details

Open date/time selector

Datum en Tyd Selekteerder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 34 35 36 37 38 208

Export as