| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Here are your new credentials. | Hier is jou nuwe introduksiebewyse. | Details | |
|
Here are your new credentials. Hier is jou nuwe introduksiebewyse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | Hierdie is 'n outomatiese e-pos om jou in kennis te stel dat jou aanmeldbewyse vir '%s' teruggestel gestel is. | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Hierdie is 'n outomatiese e-pos om jou in kennis te stel dat jou aanmeldbewyse vir '%s' teruggestel gestel is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with this username already exists. | 'n Gebruiker met hierdie gebruikersnaam bestaan reeds. | Details | |
|
A user with this username already exists. 'n Gebruiker met hierdie gebruikersnaam bestaan reeds.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User is already a member of the group. | Gebruiker is reeds 'n lid van die groep. | Details | |
|
User is already a member of the group. Gebruiker is reeds 'n lid van die groep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s (%s) failed. | E-pos aan %s (%s) het misluk. | Details | |
| Passwords does not fulfill minimum requirement: | Wagwoorde voldoen nie aan die minimum vereiste nie: | Details | |
|
Passwords does not fulfill minimum requirement: Wagwoorde voldoen nie aan die minimum vereiste nie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installation aborted. | Installasie gestop. | Details | |
| The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. | Die inpropverbinding is suksesvol geïnstalleer. Jy moet dit aktiveer voordat jy dit kan gebruik. | Details | |
|
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Die inpropverbinding is suksesvol geïnstalleer. Jy moet dit aktiveer voordat jy dit kan gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. | Die inpropverbinding is suksesvol opgedateer. Jy sal dit dalk moet deaktiveer en weer aktiveer om veranderinge toe te pas. | Details | |
|
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Die inpropverbinding is suksesvol opgedateer. Jy sal dit dalk moet deaktiveer en weer aktiveer om veranderinge toe te pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. | Die inpropverbinding is nie versoenbaar met jou weergawe van LimeSurvey nie. | Details | |
|
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. Die inpropverbinding is nie versoenbaar met jou weergawe van LimeSurvey nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read plugin configuration file. | Kon nie inpropopstellinglêer lees nie. | Details | |
|
Could not read plugin configuration file. Kon nie inpropopstellinglêer lees nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not uninstall plugin. | Kon nie inpropverbinding deïnstalleer nie. | Details | |
|
Could not uninstall plugin. Kon nie inpropverbinding deïnstalleer nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin uninstalled. | Inpropverbinding is gedeïnstalleer. | Details | |
|
Plugin uninstalled. Inpropverbinding is gedeïnstalleer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with id %d. | Geen inpropverbinding met id gevind nie %d. | Details | |
|
Found no plugin with id %d. Geen inpropverbinding met id gevind nie %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin was installed. | Inpropverbinding is geïnstalleer. | Details | |
|
Plugin was installed. Inpropverbinding is geïnstalleer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as