| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If participant access codes are used, the public may register for this survey | Indien deelnemertoegangskodes gebruik word, mag die publiek vir hierdie opname registreer | Details | |
|
If participant access codes are used, the public may register for this survey Indien deelnemertoegangskodes gebruik word, mag die publiek vir hierdie opname registreer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strongly agree | Stem heelhartig saam | Details | |
| Agree | Stem saam | Details | |
| Neither agree nor disagree | Stem nie saam nie en ook nie gekant daarteen nie | Details | |
|
Neither agree nor disagree Stem nie saam nie en ook nie gekant daarteen nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strongly disagree | Stem glad nie saam nie | Details | |
| Click on the 'Add group' button | Klik op die 'Voeg groep by'-knoppie | Details | |
|
Click on the 'Add group' button Klik op die 'Voeg groep by'-knoppie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code mismatch | Toegangskode klop nie | Details | |
| Import old participant table | Voer ou deelnemertabel in | Details | |
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | {n} toegangskode is geskep.|{n} toegangskodes is geskep. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} toegangskode is geskep.|{n} toegangskodes is geskep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Benodig {n} toegangskode.|Benodig {n} toegangskodes. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Benodig {n} toegangskode.|Benodig {n} toegangskodes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Slegs {n} toegangskode is geskep.|Slegs {n} toegangskodes is geskep. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Slegs {n} toegangskode is geskep.|Slegs {n} toegangskodes is geskep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Skep toegangskodes | Details | |
| having an access code | het 'n toegangskode | Details | |
| Try with a bigger access code length. | Probeer met 'n langer toegangskode. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. Probeer met 'n langer toegangskode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | Daar is reeds 'n inskrywing met daardie presiese toegangskode in die tabel. Dieselfde toegangskode kan nie in veelvuldige inskrywings gebruik word nie. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Daar is reeds 'n inskrywing met daardie presiese toegangskode in die tabel.↵ Dieselfde toegangskode kan nie in veelvuldige inskrywings gebruik word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as