LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,572) Translated (3,021) Untranslated (2,404) Waiting (0) Fuzzy (147) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 202
Prio Original string Translation
Check all extensions for available updates. Gaan alle uitbreidings na vir beskikbare opdaterings. Details

Check all extensions for available updates.

Gaan alle uitbreidings na vir beskikbare opdaterings.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one uppercase character Vereis ten minste een hoofletter Details

Require at least one uppercase character

Vereis ten minste een hoofletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one uppercase character Die wagwoord vereis ten minste een hoofletter Details

The password does require at least one uppercase character

Die wagwoord vereis ten minste een hoofletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If participant access codes are used, the public may register for this survey Indien deelnemertoegangskodes gebruik word, mag die publiek vir hierdie opname registreer Details

If participant access codes are used, the public may register for this survey

Indien deelnemertoegangskodes gebruik word, mag die publiek vir hierdie opname registreer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly agree Stem heelhartig saam Details

Strongly agree

Stem heelhartig saam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Stem saam Details

Agree

Stem saam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Stem nie saam nie en ook nie gekant daarteen nie Details

Neither agree nor disagree

Stem nie saam nie en ook nie gekant daarteen nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Stem glad nie saam nie Details

Strongly disagree

Stem glad nie saam nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Klik op die 'Voeg groep by'-knoppie Details

Click on the 'Add group' button

Klik op die 'Voeg groep by'-knoppie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code mismatch Toegangskode klop nie Details

Access code mismatch

Toegangskode klop nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} toegangskode is geskep.|{n} toegangskodes is geskep. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

{n} toegangskode is geskep.|{n} toegangskodes is geskep.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Benodig {n} toegangskode.|Benodig {n} toegangskodes. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

Benodig {n} toegangskode.|Benodig {n} toegangskodes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Slegs {n} toegangskode is geskep.|Slegs {n} toegangskodes is geskep. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Slegs {n} toegangskode is geskep.|Slegs {n} toegangskodes is geskep.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes Skep toegangskodes Details

Create access codes

Skep toegangskodes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code het 'n toegangskode Details

having an access code

het 'n toegangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 30 31 32 33 34 202

Export as