| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Author: | Outeur: | Details | |
| Scan files for available plugins | Skandeer lêers vir beskikbare inpropverbindings | Details | |
|
Scan files for available plugins Skandeer lêers vir beskikbare inpropverbindings
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install plugin by ZIP archive | Installeer inpropverbinding deur ZIP-argief | Details | |
|
Install plugin by ZIP archive Installeer inpropverbinding deur ZIP-argief
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import permission role from XML | Voer toestemmingsrol vanaf XML in | Details | |
|
Import permission role from XML Voer toestemmingsrol vanaf XML in
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select role to apply to users | Kies rol om op gebruikers toe te pas | Details | |
|
Select role to apply to users Kies rol om op gebruikers toe te pas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | Versigtig: Die toepassing van 'n rol op die gebruiker sal enige individuele toelatings wat aan die gebruiker gegee word, oorskryf! | Details | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Versigtig: Die toepassing van 'n rol op die gebruiker sal enige individuele toelatings wat aan die gebruiker gegee word, oorskryf!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply role to user | Pas rol toe op gebruiker | Details | |
| Standard participant fields | Standaard deelnemervelde | Details | |
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Merk jou sentrale deelnemerkenmerke volgens bestaande opname-deelnemerkenmerke of skep nuwes | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Merk jou sentrale deelnemerkenmerke volgens bestaande opname-deelnemerkenmerke of skep nuwes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Alle veranderinge van globale opname-instellings sal onmiddellik alle verwante opnamegroepe en opnames wat oorgeërfde waardes gebruik, beïnvloed. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Alle veranderinge van globale opname-instellings sal onmiddellik alle verwante opnamegroepe en opnames wat oorgeërfde waardes gebruik, beïnvloed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Skryf oor lêers met dieselfde naam wanneer dit deur die redigeerder/lêerbestuurder opgelaai, geskuif of gekopieer word? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Skryf oor lêers met dieselfde naam wanneer dit deur die redigeerder/lêerbestuurder opgelaai, geskuif of gekopieer word?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Herbereken die berging wat deur al jou lêers in die oplaai-lêergidse gebruik word | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Herbereken die berging wat deur al jou lêers in die oplaai-lêergidse gebruik word
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | As u onstabiele opdaterings aktiveer, kan jy alfa- en beta-weergawes van uitbreidings probeer. Praat met die uitbreidingskrywer vir meer inligting. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. As u onstabiele opdaterings aktiveer, kan jy alfa- en beta-weergawes van uitbreidings probeer. Praat met die uitbreidingskrywer vir meer inligting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Laat onstabiele uitbreidingopdaterings toe: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Laat onstabiele uitbreidingopdaterings toe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Soft lock | Sagte slot | Details | |
Export as