| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! | Jy moet large_file_prefix-instelling in jou databasiskonfigurasie aktiveer om InnoDB-enjin vir LimeSurvey te gebruik! | Details | |
|
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Jy moet large_file_prefix-instelling in jou databasiskonfigurasie aktiveer om InnoDB-enjin vir LimeSurvey te gebruik!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database engine type must be set for MySQL | Die databasisenjintipe moet vir MySQL gestel word | Details | |
|
The database engine type must be set for MySQL Die databasisenjintipe moet vir MySQL gestel word
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments | Funksie moet ten minste %s argument hê|Funksie moet ten minste %s argumente hê | Details | |
|
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments Funksie moet ten minste %s argument hê|Funksie moet ten minste %s argumente hê
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password does not reach the minimum length of %s characters | Die wagwoord het nie die minimum lengte van %s karakters | Details | |
|
The password does not reach the minimum length of %s characters Die wagwoord het nie die minimum lengte van %s karakters
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password does require at least one special character | Die wagwoord vereis ten minste een spesiale karakter | Details | |
|
The password does require at least one special character Die wagwoord vereis ten minste een spesiale karakter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses with a value equal to a specific value | Tel die aantal volledige antwoorde met 'n waarde gelyk aan 'n spesifieke waarde | Details | |
|
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Tel die aantal volledige antwoorde met 'n waarde gelyk aan 'n spesifieke waarde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. | As jy hierdie opsie deaktiveer: gebruiker met XSS-beperking kan steeds geskrewe teks byvoeg. Dit laat die gebruiker toe om kruiswerfskryf javascript-stelsel by te voeg. | Details | |
|
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. As jy hierdie opsie deaktiveer: gebruiker met XSS-beperking kan steeds geskrewe teks byvoeg. Dit laat die gebruiker toe om kruiswerfskryf javascript-stelsel by te voeg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable question script for XSS restricted user: | Deaktiveer vraagskrif vir XSS-beperkte gebruiker: | Details | |
|
Disable question script for XSS restricted user: Deaktiveer vraagskrif vir XSS-beperkte gebruiker:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | Waarskuwing! Deur InnoDB in plaas van MyISAM te gebruik, sal die moontlike maksimum aantal vrae in jou opnames verminder word. Lees asseblief meer oor MyISAM vs InnoDB tabelkolombeperkings in ons handleiding voordat u InnoDB kies. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Waarskuwing! Deur InnoDB in plaas van MyISAM te gebruik, sal die moontlike maksimum aantal vrae in jou opnames verminder word. Lees asseblief meer oor MyISAM vs InnoDB tabelkolombeperkings in ons handleiding voordat u InnoDB kies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | Vraagtema kon nie na die nuutste LimeSurvey-weergawe omgeskakel word nie. Rede: Geen ooreenstemmende kerntema met die naam nie %s kon gevind word nie | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Vraagtema kon nie na die nuutste LimeSurvey-weergawe omgeskakel word nie. Rede: Geen ooreenstemmende kerntema met die naam nie %s kon gevind word nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | In die drukbare weergawe word die voorwaarde met hierdie verduidelikingsteks vervang. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. In die drukbare weergawe word die voorwaarde met hierdie verduidelikingsteks vervang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | Herhaal opskrifte elke n-de subvrae (Stel op 0 om te deaktiveer). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Herhaal opskrifte elke n-de subvrae (Stel op 0 om te deaktiveer).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | Fout! Sommige tema(s) erf van hierdie tema | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme Fout! Sommige tema(s) erf van hierdie tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit | Erf | Details | |
| Tweet it | Twiet dit | Details | |
Export as