| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email to %s failed. Error Message : %s | E-pos aan %s het misluk. Foutboodskap : %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s E-pos aan %s het misluk. Foutboodskap : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Randomize on each page load | Verewekansig op elke bladsylading | Details | |
|
Randomize on each page load Verewekansig op elke bladsylading
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | 'n Rugsteun van hierdie tabel is gemaak, en is slegs toeganklik deur jou werfadministrateur. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. 'n Rugsteun van hierdie tabel is gemaak, en is slegs toeganklik deur jou werfadministrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | 'n Rugsteun van hierdie tabel sal gemaak word as jy voortgaan. Jou werfadministrateur sal toegang tot hierdie tabel hê. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. 'n Rugsteun van hierdie tabel sal gemaak word as jy voortgaan. Jou werfadministrateur sal toegang tot hierdie tabel hê.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey kan probeer om hierdie databasis vir jou te skep. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey kan probeer om hierdie databasis vir jou te skep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Laai onvoltooide opname | Details | |
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Die vereiste gids vir die stoor van die opgelaaide lêers kon nie geskep word nie. Gaan asseblief lêervoorkeure in die /upload/surveys gids na. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Die vereiste gids vir die stoor van die opgelaaide lêers kon nie geskep word nie. Gaan asseblief lêervoorkeure in die /upload/surveys gids na.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Vir verdere inligting kontak asseblief %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Vir verdere inligting kontak asseblief %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as