| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | Voer 'n Boole-vergelyking in om die hele vraag te valideer. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. Voer 'n Boole-vergelyking in om die hele vraag te valideer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Hierdie wenkteks wat die vraagvalideringsvergelyking beskryf, word aan die deelnemer gewys. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Hierdie wenkteks wat die vraagvalideringsvergelyking beskryf, word aan die deelnemer gewys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Voer 'n Boole-vergelyking in om elke subvraag geldig te verklaar. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Voer 'n Boole-vergelyking in om elke subvraag geldig te verklaar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Hierdie wenk beskryf die subvraag-valideringsvergelyking en word aan die deelnemer gewys. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Hierdie wenk beskryf die subvraag-valideringsvergelyking en word aan die deelnemer gewys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation tip | Subvraag-valideringswenk | Details | |
| Display a chart in the statistics? | Wys 'n grafiek in die statistiek? | Details | |
|
Display a chart in the statistics? Wys 'n grafiek in die statistiek?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pie chart | Sirkeldiagram | Details | |
| Select the type of chart to be displayed | Kies die tipe grafiek wat vertoon moet word | Details | |
|
Select the type of chart to be displayed Kies die tipe grafiek wat vertoon moet word
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input | Laat slegs numeriese invoer toe | Details | |
|
Allow only numerical input Laat slegs numeriese invoer toe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | Laat slegs numeriese invoer toe vir 'Ander' teks | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Laat slegs numeriese invoer toe vir 'Ander' teks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter question ID to get subquestion order from a previous question | Voer vraag-ID in om subvraagvolgorde van 'n vorige vraag te kry | Details | |
|
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Voer vraag-ID in om subvraagvolgorde van 'n vorige vraag te kry
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Bied aftreklysbeheer(s) in plaas van radioknoppieslys | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Bied aftreklysbeheer(s) in plaas van radioknoppieslys
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | Vir lys aftreklysblokkies, wys tot hierdie aantal rye | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows Vir lys aftreklysblokkies, wys tot hierdie aantal rye
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order - like 3) | Orde - soos 3) | Details | |
| Accelerator keys for list items | Snelsleutels vir lysitems | Details | |
|
Accelerator keys for list items Snelsleutels vir lysitems
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as