LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,361) Translated (3,187) Untranslated (2,125) Waiting (0) Fuzzy (49) Warnings (0)
1 206 207 208 209 210 213
Prio Original string Translation
No matching group Geen bypassende groep Details

No matching group

Geen bypassende groep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Geen bypassende opname Details

No matching survey

Geen bypassende opname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! Geen CFIELDNAME-veld gestel nie! Details

No CFIELDNAME field set!

Geen CFIELDNAME-veld gestel nie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted Besig om voorwaardes te verwyder: %u voorwaardes is verwyder Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

Besig om voorwaardes te verwyder: %u voorwaardes is verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question attributes: %u attributes deleted Besig om vraagkenmerke te verwyder: %u kenmerke is verwyder Details

Deleting question attributes: %u attributes deleted

Besig om vraagkenmerke te verwyder: %u kenmerke is verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Besig om assesserings te verwyder: %u assesseringsinskrywings is verwyder Details

Deleting assessments: %u assessment entries deleted

Besig om assesserings te verwyder: %u assesseringsinskrywings is verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answers: %u answers deleted Besig om antwoorde te verwyder: %u antwoorde is verwyder Details

Deleting answers: %u answers deleted

Besig om antwoorde te verwyder: %u antwoorde is verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Besig om opnames te verwyder: %u opnames is verwyder Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Besig om opnames te verwyder: %u opnames is verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Besig om opname-taalinstellings te verwyder: %u opname-taalinstellings verwyder Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Besig om opname-taalinstellings te verwyder: %u opname-taalinstellings verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey table: %s Besig om wees-opnametabel: %ste verwyder Details

Deleting orphan survey table: %s

Besig om wees-opnametabel: %ste verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group Groep Details

Group

Groep
You have to log in to edit this translation.
Total time Totale tyd Details

Total time

Totale tyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date Indieningsdatum Details

Submission date

Indieningsdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email E-pos Details

Email

E-pos
You have to log in to edit this translation.
Last name Van Details

Last name

Van
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 206 207 208 209 210 213

Export as