Translations < Afrikaans < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Not found	Onopgespoor	Details
Not found Onopgespoor Onopgespoor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:1538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	of	Details
or of of You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:206 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:443 application/models/services/SurveyCondition.php:1469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	en	Details
and en en You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:219 application/models/services/SurveyCondition.php:1467 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?	Is jy seker jy will alle voorwaardes uitvee wat in die scenario opgestel is?	Details
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Is jy seker jy will alle voorwaardes uitvee wat in die scenario opgestel is? Is jy seker jy will alle voorwaardes uitvee wat in die scenario opgestel is? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: geebee100 References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	OF	Details
OR OF OF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After	Na	Details
After Na Na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Huidige	Details
Current Huidige Huidige You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 application/views/installer/precheck_view.php:30 application/views/installer/precheck_view.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before	Voor	Details
Before Voor Voor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	not checked	nie gemerk	Details
not checked nie gemerk nie gemerk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checked	gemerk	Details
checked gemerk gemerk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:937 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single checkbox	Enkel merkblokkie	Details
Single checkbox Enkel merkblokkie Enkel merkblokkie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:934 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group of checkboxes	Groep merkblokkies	Details
Group of checkboxes Groep merkblokkies Groep merkblokkies You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:920 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Kanseleer	Details
Cancel Kanseleer Kanseleer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3464 application/controllers/admin/Tokens.php:1332 application/controllers/admin/Tokens.php:1763 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:47 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:63 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:22 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:44 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1488 application/models/Box.php:163 application/models/Question.php:761 application/models/SurveyURLParameter.php:193 application/models/TemplateConfiguration.php:746 application/models/TemplateConfiguration.php:770 application/models/TemplateConfiguration.php:788 application/models/TemplateManifest.php:686 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:64 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:23 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:42 application/views/admin/dataentry/import.php:23 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:82 application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:14 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:13 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:84 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:185 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:38 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:55 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:29 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:244 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:138 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:42 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:68 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:22 application/views/admin/super/footer.php:163 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:11 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:69 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:27 application/views/admin/surveymenu/_form.php:105 application/views/admin/surveymenu/index.php:94 application/views/admin/surveymenu/index.php:119 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:47 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:277 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:67 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:46 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:84 application/views/admin/token/browse.php:107 application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:24 application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:31 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:225 application/views/admin/token/tokenform.php:525 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:45 application/views/admin/update/updater/_error.php:171 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:99 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:62 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:173 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:211 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:40 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:54 application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:25 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:25 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:107 application/views/assessment/assessments_delete.php:25 application/views/assessment/assessments_edit.php:143 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:15 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:15 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:6 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelresend.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:7 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:52 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:23 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:62 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:37 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:65 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:92 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateFooterBtns.php:1 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:65 application/views/themeOptions/import_modal.php:47 application/views/themeOptions/index.php:117 application/views/themeOptions/index.php:172 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:140 application/views/userManagement/partial/addrole.php:49 application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:28 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:14 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:86 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:51 application/views/userManagement/partial/importuser.php:51 application/views/userRole/partials/_form.php:55 application/views/userRole/partials/_import.php:26 application/views/userRole/partials/_permissions.php:119 tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:186 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:65 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:143 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:192 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decrease	Afname	Details
Decrease Afname Afname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1221 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:322 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:973 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:241 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1243 application/helpers/common_helper.php:1102 application/helpers/export_helper.php:416 application/helpers/export_helper.php:2014 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3387 application/helpers/userstatistics_helper.php:1182 application/models/services/SurveyCondition.php:737 application/views/admin/dataentry/content_view.php:705 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same	Onveranderd	Details
Same Onveranderd Onveranderd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1220 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:325 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:959 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:972 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:237 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1242 application/helpers/common_helper.php:1105 application/helpers/export_helper.php:415 application/helpers/export_helper.php:2014 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3386 application/helpers/userstatistics_helper.php:1181 application/models/services/SurveyCondition.php:736 application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original