| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select a file to import! | Kies 'n lêer om in te trek! | Details | |
|
Please select a file to import! Kies 'n lêer om in te trek!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this entry? | Is jy seker jy wil dit verwyder? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this entry? Is jy seker jy wil dit verwyder?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | Gebruikernaam | Details | |
| Edit permissions | Redigeer regte | Details | |
| Full name | Volle naam | Details | |
| Survey permissions | Opname regte | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | Opname kon nie geskep word nie, titel/opskrif ontbreek | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Opname kon nie geskep word nie, titel/opskrif ontbreek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Die opname het verval deur 'n vervaldatum in die opname-instellings te stel. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Die opname het verval deur 'n vervaldatum in die opname-instellings te stel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Opname kopieer opsomming | Details | |
| Copy survey | Kopieer opname | Details | |
| This survey is currently active. | Hierdie opname is aktief. | Details | |
|
This survey is currently active. Hierdie opname is aktief.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Die Freetype biblioteek is nie geïnstalleer. Om grafieke korrek te vertoon, benodig jy die Freetype biblioteek. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Die Freetype biblioteek is nie geïnstalleer. Om grafieke korrek te vertoon, benodig jy die Freetype biblioteek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | besoek http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php vir meer inligting | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information besoek http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php vir meer inligting
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | Die GD biblioteek is nie geïnstalleer. Om grafieke korrek te vertoon, benodig jy die GD biblioteek. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Die GD biblioteek is nie geïnstalleer. Om grafieke korrek te vertoon, benodig jy die GD biblioteek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining | Oorblywende | Details | |
Export as