| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update available | Opdatering beskikbaar | Details | |
| Could not remove plugin files. | Kon nie inproplêers verwyder nie. | Details | |
|
Could not remove plugin files. Kon nie inproplêers verwyder nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. | Inproplêers kan nie verwyder word nie weens toestemmingsprobleem. | Details | |
|
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Inproplêers kan nie verwyder word nie weens toestemmingsprobleem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin folder does not exist. | Inprop-lêergids bestaan nie. | Details | |
|
Plugin folder does not exist. Inprop-lêergids bestaan nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name can not be empty. | Naam kan nie leeg wees nie. | Details | |
| Telugu | Teloegoe | Details | |
| Kannada | Kannada | Details | |
| Tigrinya | Tigrinya | Details | |
| Sending emails to users(sucess/errors): | Besig om e-posse aan gebruikers(sukses/foute) te stuur: | Details | |
|
Sending emails to users(sucess/errors): Besig om e-posse aan gebruikers(sukses/foute) te stuur:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username : %s - Email : %s. | Gebruikersnaam: %s - E-pos: %s. | Details | |
|
Username : %s - Email : %s. Gebruikersnaam: %s - E-pos: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to edit user group! Group already exists? | Kon nie gebruikersgroep redigeer nie! Bestaan die groep reeds? | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? Kon nie gebruikersgroep redigeer nie! Bestaan die groep reeds?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | Groep-ID ontbreek | Details | |
| The new password can not be empty. | Die nuwe wagwoord kan nie leeg wees nie. | Details | |
|
The new password can not be empty. Die nuwe wagwoord kan nie leeg wees nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Neem asseblief kennis dat indien u 'n onvolledige antwoord tydens 'n lopende opname verwyder, die deelnemer dit nie sal kan voltooi nie. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Neem asseblief kennis dat indien u 'n onvolledige antwoord tydens 'n lopende opname verwyder, die deelnemer dit nie sal kan voltooi nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Die data kon nie gestoor word nie omdat die antwoord nie in die databasis bestaan nie. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Die data kon nie gestoor word nie omdat die antwoord nie in die databasis bestaan nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as