LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,124) • Untranslated (2,508) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 209
Prio Original string Translation —
Reminder email Aanmanings E-pos Details

Reminder email

Aanmanings E-pos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Uitnodigings E-pos Details

Invitation email

Uitnodigings E-pos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Antwoord opsies Details

Answer options

Antwoord opsies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Subvrae Details

Subquestions

Subvrae
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Groep beskrywing Details

Group description

Groep beskrywing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Vraag groepe Details

Question groups

Vraag groepe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Eindboodskap: Details

End message:

Eindboodskap:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Welkom en einde teks Details

Welcome and end text

Welkom en einde teks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Beskrywing: Details

Description:

Beskrywing:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Opname titel en beskrywing Details

Survey title and description

Opname titel en beskrywing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Kies een... Details

Please choose...

Kies een...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Vertaal na Details

Translate to

Vertaal na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Gaan terug na opname administrasie Details

Return to survey administration

Gaan terug na opname administrasie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Vertaal opname Details

Translate survey

Vertaal opname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Bons verstellings is gestoor. Details

Bounce settings have been saved.

Bons verstellings is gestoor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 209

Export as