| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email to %s failed. Error Message : %s | E-pos aan %s het misluk. Foutboodskap : %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s E-pos aan %s het misluk. Foutboodskap : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Jou persoonlike verstellings suksesvol bygewerk. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Jou persoonlike verstellings suksesvol bygewerk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Redigeer gebruiker | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Alle opnames van die gebruiker is oorgedra na %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Alle opnames van die gebruiker is oorgedra na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Voeg gebruiker by | Details | |
| User registration at '%s' | Gebruiker registrasie by '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Gebruiker registrasie by '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Indien jy vrae het m.b.t. die E-pos, tree in verbinding met stelsel administrateur by %s. Dankie. | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Indien jy vrae het m.b.t. die E-pos, tree in verbinding met stelsel administrateur by %s. Dankie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Dagsê %s | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | 'n Gebruikernaam is nie verskaf of die gebruikernaam is ongeldig. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. 'n Gebruikernaam is nie verskaf of die gebruikernaam is ongeldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | Die E-posadres is ongeldig. | Details | |
|
The email address is not valid. Die E-posadres is ongeldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Kon nie gebruiker byvoeg | Details | |
| Registration email | Registrasie E-pos | Details | |
| Confirmation email | Bevestigings E-pos | Details | |
| Reminder email | Aanmanings E-pos | Details | |
| Invitation email | Uitnodigings E-pos | Details | |
Export as