| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Een of meer opgelaaide lêers is nie regte formaat/grootte. Jy kan nie voortgaan nie. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Een of meer opgelaaide lêers is nie regte formaat/grootte. Jy kan nie voortgaan nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Een of meer vrae wag nog vir 'n geldige antwoord. Gaan voort nadat vraag beantwoord is. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Een of meer vrae wag nog vir 'n geldige antwoord. Gaan voort nadat vraag beantwoord is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Een of meer verpligte vrae is nie beantwoord. Gaan terug en voltooi verpligte vrae. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Een of meer verpligte vrae is nie beantwoord. Gaan terug en voltooi verpligte vrae.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Stuur antwoorde in | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Hierdie groep bevat geen vrae nie. Voeg vrae by in die groep en doen dan 'n voorskou | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Hierdie groep bevat geen vrae nie. Voeg vrae by in die groep en doen dan 'n voorskou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Ongeldige groep nommer vir die opname: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Ongeldige groep nommer vir die opname:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the statistics for this survey. | Vertoon die resultaat van die opname. | Details | |
|
View the statistics for this survey. Vertoon die resultaat van die opname.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Vertoon my antwoorde. | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Die opname se antwoorde is opgneem. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Die opname se antwoorde is opgneem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Dankie! | Details | |
| Did Not Save | Opname is nie gestoor nie | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Gebruik asseblief die opname-navigasieknoppies of indeks. Dit blyk dat jy probeer het om die blaaier terug-knoppie te gebruik om 'n bladsy weer in te dien. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Gebruik asseblief die opname-navigasieknoppies of indeks. Dit blyk dat jy probeer het om die blaaier terug-knoppie te gebruik om 'n bladsy weer in te dien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Jy moet eers 'n vraag byvoeg | Details | |
| You need to add question groups | Jy moet eers 'n vraag groep byvoeg | Details | |
|
You need to add question groups Jy moet eers 'n vraag groep byvoeg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Opname kan nog nie geaktiveer word nie. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Opname kan nog nie geaktiveer word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as