Translations < Afrikaans < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.	Toestemming om opnamegroepe te skep (waarvoor alle toestemming outomaties gegee word) en opnamegroepe van ander gebruikers te bekyk, op te dateer en te verwyder.	Details
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Toestemming om opnamegroepe te skep (waarvoor alle toestemming outomaties gegee word) en opnamegroepe van ander gebruikers te bekyk, op te dateer en te verwyder. Toestemming om opnamegroepe te skep (waarvoor alle toestemming outomaties gegee word) en opnamegroepe van ander gebruikers te bekyk, op te dateer en te verwyder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:869 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can use now the following credentials to log in:	Jy kan nou die volgende intekenbesonderhede gebruik om aan te meld:	Details
You can use now the following credentials to log in: Jy kan nou die volgende intekenbesonderhede gebruik om aan te meld: Jy kan nou die volgende intekenbesonderhede gebruik om aan te meld: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2835 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid parameters.	Ongeldige parameters	Details
Invalid parameters. Ongeldige parameters Ongeldige parameters You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save label set: Found no answers.	Kon nie etiketstel stoor nie: Kon geen antwoorde kry nie.	Details
Could not save label set: Found no answers. Kon nie etiketstel stoor nie: Kon geen antwoorde kry nie. Kon nie etiketstel stoor nie: Kon geen antwoorde kry nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save label set: Label set name is empty.	Kon nie etiketstel stoor nie: Etiketstelnaam is leeg.	Details
Could not save label set: Label set name is empty. Kon nie etiketstel stoor nie: Etiketstelnaam is leeg. Kon nie etiketstel stoor nie: Etiketstelnaam is leeg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have rights on Survey group	Jy het nie regte op Survey-groep nie	Details
You don't have rights on Survey group Jy het nie regte op Survey-groep nie Jy het nie regte op Survey-groep nie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden call of method %s for plugin %s	Verbode roetinemetode %s vir inpropverbinding %s	Details
Forbidden call of method %s for plugin %s Verbode roetinemetode %s vir inpropverbinding %s Verbode roetinemetode %s vir inpropverbinding %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginHelper.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid theme configuration for this group.	Ongeldige tema-opstelling vir hierdie groep.	Details
Invalid theme configuration for this group. Ongeldige tema-opstelling vir hierdie groep. Ongeldige tema-opstelling vir hierdie groep. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:650 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group not found	Gebruikersgroep nie gevind nie	Details
User group not found Gebruikersgroep nie gevind nie Gebruikersgroep nie gevind nie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action for assessment.	Onbekende aksie vir assessering.	Details
Unknown action for assessment. Onbekende aksie vir assessering. Onbekende aksie vir assessering. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to activate assessment.	Jy het nie toestemming om assessering te aktiveer nie.	Details
You do not have permission to activate assessment. Jy het nie toestemming om assessering te aktiveer nie. Jy het nie toestemming om assessering te aktiveer nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	StartTLS	BeginTLS	Details
StartTLS BeginTLS BeginTLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:70 application/views/admin/token/bounce.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SSL/TLS	SSL/TLS	Details
SSL/TLS SSL/TLS SSL/TLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:69 application/views/admin/token/bounce.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chichewa	Chichewa	Details
Chichewa Chichewa Chichewa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	And/or Date is <= :	En/of datum is <= :	Details
And/or Date is <= : En/of datum is <= : En/of datum is <= : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

Toestemming om opnamegroepe te skep (waarvoor alle toestemming outomaties gegee word) en opnamegroepe van ander gebruikers te bekyk, op te dateer en te verwyder.

You have to log in to edit this translation.