| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save postal code | Bêre poskode | Details | |
| Store the postal code? | Stoor die poskode? | Details | |
| Save state | Stoor staat | Details | |
| Store the state? | Stoor staat? | Details | |
| Save city | Stoor stad/dorp | Details | |
| Store the city? | Stoor die stad/dorp? | Details | |
| Location | Plek | Details | |
| Auto-check exclusive option if all others are checked | Auto-merk eksklusiewe opsie indien alle ander gemerk is | Details | |
|
Auto-check exclusive option if all others are checked Auto-merk eksklusiewe opsie indien alle ander gemerk is
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Indien deelnemer alle opsies merk, ontmerk almal en merk die opsie gestel in die "Eksklusiewe opsie" verstelling | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Indien deelnemer alle opsies merk, ontmerk almal en merk die opsie gestel in die "Eksklusiewe opsie" verstelling
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclusive option | Eksklusiewe opsie | Details | |
| Logic | Logika | Details | |
| Subquestion validation tip | Subvraag-valideringswenk | Details | |
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Hierdie wenk beskryf die subvraag-valideringsvergelyking en word aan die deelnemer gewys. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Hierdie wenk beskryf die subvraag-valideringsvergelyking en word aan die deelnemer gewys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Voer 'n Boole-vergelyking in om elke subvraag geldig te verklaar. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Voer 'n Boole-vergelyking in om elke subvraag geldig te verklaar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Hierdie wenkteks wat die vraagvalideringsvergelyking beskryf, word aan die deelnemer gewys. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Hierdie wenkteks wat die vraagvalideringsvergelyking beskryf, word aan die deelnemer gewys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as