LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,124) • Untranslated (2,508) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 173 174 175 176 177 … 209
Prio Original string Translation —
Enter a boolean equation to validate the whole question. Voer 'n Boole-vergelyking in om die hele vraag te valideer. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Voer 'n Boole-vergelyking in om die hele vraag te valideer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Gelyk aan somwaarde Details

Equals sum value

Gelyk aan somwaarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Meervoudige numeriese invoere se somtotaal moet gelyk hieraan wees Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Meervoudige numeriese invoere se somtotaal moet gelyk hieraan wees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Invoer Details

Input

Invoer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for second scale Opskrif vir die tweede skaal Details

Header for second scale

Opskrif vir die tweede skaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Verskaf 'n opskrif vir die tweede skaal Details

Enter a header text for the second scale

Verskaf 'n opskrif vir die tweede skaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Opskrif vir eerste skaal Details

Header for first scale

Opskrif vir eerste skaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Verskaf 'n opskrif vir die eerste skaal Details

Enter a header text for the first scale

Verskaf 'n opskrif vir die eerste skaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Neerlaat afskorting Details

Dropdown separator

Neerlaat afskorting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Neerlaat voorvoegsel/agtervoegsel Details

Dropdown prefix/suffix

Neerlaat voorvoegsel/agtervoegsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Voorvoegsel|Agtervoegsel vir neerlaat lyste Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Voorvoegsel|Agtervoegsel vir neerlaat lyste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Vertoon aftreklys-hokkie Details

Display dropdown boxes

Vertoon aftreklys-hokkie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Gebruik toeganklike aftreklys-hokkie i.p.v. opspring kalender Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Gebruik toeganklike aftreklys-hokkie i.p.v. opspring kalender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Vertoon rye Details

Display rows

Vertoon rye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Aantal rye vertoon Details

How many rows to display

Aantal rye vertoon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 209

Export as