| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | 'n Fout het voorgekom en jou antwoorde kan nie opgneem word nie. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. 'n Fout het voorgekom en jou antwoorde kan nie opgneem word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Die minimum aantal lêers is nog nie opgelaai nie. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Die minimum aantal lêers is nog nie opgelaai nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Jammer, slegs %s tipe is toegelaat! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Jammer, slegs %s tipe is toegelaat!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Jammer, die opgelaaide lêergrootte (%s) is groter as die toelaatbare %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Jammer, die opgelaaide lêergrootte (%s) is groter as die toelaatbare %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Die veranderlike naam bestaan reeds. | Details | |
|
This variable name has already been used. Die veranderlike naam bestaan reeds.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Waarde | Details | |
| Tip: | Wenk: | Details | |
| Help: | Hulp: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Teks [Hulp] (Wenk) | Details | |
| Name [ID] | Naam [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Ongeldige vraag - subvrae of taalspesifieke instellings vir taal ontbreek waarskynlik %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Ongeldige vraag - subvrae of taalspesifieke instellings vir taal ontbreek waarskynlik %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is mandatory | Die vraag is verpligtend | Details | |
| Unable to insert record into survey table | Kan nie rekord in opnametabel voeg nie | Details | |
|
Unable to insert record into survey table Kan nie rekord in opnametabel voeg nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must equal %s. | Die som moet gelyk wees %s. | Details | |
| The sum must be between %s and %s | Die som moet tussen %s en %swees | Details | |
|
The sum must be between %s and %s Die som moet tussen %s en %swees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as