LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,170) • Untranslated (2,201) • Waiting (0) • Fuzzy (51) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 212
Prio Original string Translation —
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Jy het nie twee-faktor-verifikasie (2FA) geaktiveer nie. Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

Jy het nie twee-faktor-verifikasie (2FA) geaktiveer nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) Twee-faktor-verifikasie (2FA) Details

Two-factor authentication (2FA)

Twee-faktor-verifikasie (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. As die gebruiker nie globale aansig/lees globale toestemming vir temas het nie, kies asseblief die temas wat hy vir opnames behoort te kan gebruik. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

As die gebruiker nie globale aansig/lees globale toestemming vir temas het nie, kies asseblief die temas wat hy vir opnames behoort te kan gebruik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Af (onveilig) Details

Off (unsafe)

Af (onveilig)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Kon nie lêergids invoer nie: %s Details

Error importing folder: %s

Kon nie lêergids invoer nie: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled 2FA geaktiveer Details

2FA enabled

2FA geaktiveer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. 'n Fout het plaasgevind en die sleutel kon nie verwyder word nie. Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

'n Fout het plaasgevind en die sleutel kon nie verwyder word nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Jy kan nie jou eie toelatings verander nie. Details

You cannot modify your own permissions.

Jy kan nie jou eie toelatings verander nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code Deelnemer - Toegangskode Details

Participant - Access code

Deelnemer - Toegangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Email address Opname-administrateur - E-posadres Details

Survey administrator - Email address

Opname-administrateur - E-posadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Deelnemer - Van Details

Participant - Last name

Deelnemer - Van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Deelnemer - Noemnaam Details

Participant - First name

Deelnemer - Noemnaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-in URL Deelnemer - Teken in-URL Details

Participant - Opt-in URL

Deelnemer - Teken in-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Deelnemer – Onttrek-URL Details

Participant - Opt-out URL

Deelnemer – Onttrek-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All question group texts meet consistency standards. Alle vraaggroeptekste voldoen aan konsekwentheidstandaarde. Details

All question group texts meet consistency standards.

Alle vraaggroeptekste voldoen aan konsekwentheidstandaarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 212

Export as