| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show conditions for this question | Vertoon voorwaardes vir die vraag | Details | |
|
Show conditions for this question Vertoon voorwaardes vir die vraag
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Voorwaarde-ontwerper | Details | |
| Check again | Gaan na asseblief | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Let wel: Indien jy voortgaan kan die data NIE weer herwin word nie. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Let wel: Indien jy voortgaan kan die data NIE weer herwin word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Verwyder gemerkte items! | Details | |
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Die volgende ou opname antwoord tabelle bevat geen antwoorde en kan verwyder word: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Die volgende ou opname antwoord tabelle bevat geen antwoorde en kan verwyder word:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Die oortolligheids toets kyk vir oorblywende tabelle nadat opname gedeaktiveer is. Jy kan hierdie verwyder indien jy so verkies. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Die oortolligheids toets kyk vir oorblywende tabelle nadat opname gedeaktiveer is. Jy kan hierdie verwyder indien jy so verkies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Data konsekwentheids toets | Details | |
| Yes - Delete Them! | Ja, verwyder! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Voortgaan met verwyder? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Voortgaan met verwyder?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Geen databasisaksie nodig nie! | Details | |
|
No database action required! Geen databasisaksie nodig nie!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Die volgende ou opnamedeelnemerstabelle behoort verwyder te word omdat dit geen rekords bevat nie of hul oueropname bestaan nie meer nie: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Die volgende ou opnamedeelnemerstabelle behoort verwyder te word omdat dit geen rekords bevat nie of hul oueropname bestaan nie meer nie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Alle ou opnametabelle voldoen aan konsekwentheidstandaarde. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Alle ou opnametabelle voldoen aan konsekwentheidstandaarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Die volgende ou opnametabelle moet verwyder word omdat hulle geen rekords bevat nie of hul oueropname bestaan nie meer nie: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Die volgende ou opnametabelle moet verwyder word omdat hulle geen rekords bevat nie of hul oueropname bestaan nie meer nie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Alle groepe voldoen aan konsekwentheidstandaarde. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Alle groepe voldoen aan konsekwentheidstandaarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as