| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Character set of the file: | Karakterstel van die lêer: | Details | |
| Import as not finalized answers? | Laai op as ongefinaliseerde antwoord? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Laai op as ongefinaliseerde antwoord?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Vervang die bestaande rekord. | Details | |
|
Replace the existing record. Vervang die bestaande rekord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Hernommer die nuwe rekord. | Details | |
| Report and skip the new record. | Rapporteer en spring oor die nuwe rekord. | Details | |
|
Report and skip the new record. Rapporteer en spring oor die nuwe rekord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Indien 'n ingelaaide rekord ooreenstem met 'n bestaande rekord ID: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Indien 'n ingelaaide rekord ooreenstem met 'n bestaande rekord ID:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Sluit rekord IDs uit? | Details | |
| Add another record | Voeg nog 'n rekord by | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Die volgende rekord id is toegeken aan die inskrywing: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Die volgende rekord id is toegeken aan die inskrywing:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Rekord verwyder | Details | |
| Viewing response (ID %s) | Vertoon response (ID %s) | Details | |
| Editing response (ID %s) | Redigeer respons (ID %s) | Details | |
| Help about this question | Help m.b.t. die vraag | Details | |
| Datestamp | Datumstempel | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Hierdie opname is nog nie geaktiveer nie. Jou antwoorde kan nie gestoor word nie | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Hierdie opname is nog nie geaktiveer nie. Jou antwoorde kan nie gestoor word nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as