| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your data should be imported now. | Jou data behoort nou ingevoer te word. | Details | |
|
Your data should be imported now. Jou data behoort nou ingevoer te word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Kies 'Run/All' in die keuselys om die invoer uit te voer. | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Kies 'Run/All' in die keuselys om die invoer uit te voer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Maak sintaksislêer oop in SPSS in Unicode-modus | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Maak sintaksislêer oop in SPSS in Unicode-modus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export syntax | Laai sintaksis uit | Details | |
| 16 or up | 16 of daarbo | Details | |
| SPSS version: | SPSS-weergawe: | Details | |
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | Jou data behoort ingelaai te wees. Die data.raam is "data" genoem, die veranderlike.etikette is attribute van data ("attributes(data)$variable.labels"), soos vir foreign:read.spss. | Details | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Jou data behoort ingelaai te wees. Die data.raam is "data" genoem, die veranderlike.etikette is attribute van data ("attributes(data)$variable.labels"), soos vir foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | Stoor beide op die R lêergids (gebruik getwd() en setwd() die R in opdrag venster) | Details | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Stoor beide op die R lêergids (gebruik getwd() en setwd() die R in opdrag venster)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download the data and the syntax file. | Laai data en sintaksislêer af. | Details | |
|
Download the data and the syntax file. Laai data en sintaksislêer af.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instructions for the impatient | Kitsinstruksies | Details | |
| Step 2: | Stap 2: | Details | |
| Step 1: | Stap 1: | Details | |
| Data selection: | Dataseleksie: | Details | |
| Export data | Laai data uit | Details | |
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Jou opname kan geassosieerde deelnemerdata met elke antwoord uitvoer. Kies enige bykomende velde wat jy wil uitvoer. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Jou opname kan geassosieerde deelnemerdata met elke antwoord uitvoer. Kies enige bykomende velde wat jy wil uitvoer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as