| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Test | Toets | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Waarskuwing: Daar is ten minste een rol aan die gebruiker toegeken. Deur individuele gebruikertoelatings te stel, sal alle rolle van hierdie gebruiker verwyder word! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Waarskuwing: Daar is ten minste een rol aan die gebruiker toegeken. Deur individuele gebruikertoelatings te stel, sal alle rolle van hierdie gebruiker verwyder word!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Dit lyk of daar 'n paar veranderinge in die instellings is wat nog nie gestoor is nie. Hierdie veranderinge sal deur die toetsprosedure verontagsaam word. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Dit lyk of daar 'n paar veranderinge in die instellings is wat nog nie gestoor is nie. Hierdie veranderinge sal deur die toetsprosedure verontagsaam word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Toets-e-pos sal gestuur word aan: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Toets-e-pos sal gestuur word aan: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 of hoër met Python Inpropverbinding / Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 of hoër met Python Inpropverbinding / Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test email from %s | Hierdie is 'n toets-e-pos van %s | Details | |
|
This is a test email from %s Hierdie is 'n toets-e-pos van %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email from %s | Toets e-pos van %s | Details | |
| CSS framework JS | CSS-raamwerk JS | Details | |
| CSS framework CSS | CSS-raamwerk CSS | Details | |
| CSS framework name | CSS-raamwerknaam | Details | |
| Participant - Attribute: %s | Deelnemer - Kenmerk: %s | Details | |
| Theme ID | Tema-ID | Details | |
| An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). | 'n Fout het voorgekom tydens die storing van die stuurdatum vir hierdie deelnemer (ID: %s). | Details | |
|
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). 'n Fout het voorgekom tydens die storing van die stuurdatum vir hierdie deelnemer (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. | Toestemming om toegang tot opnames in hierdie groep te kry. Om 'n opname in die lys te sien, moet lees/kyk toestemming gegee word. | Details | |
|
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Toestemming om toegang tot opnames in hierdie groep te kry. Om 'n opname in die lys te sien, moet lees/kyk toestemming gegee word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. | Toestemming om naam/beskrywing van hierdie groep op te dateer of om hierdie groep te verwyder. Leestoestemming word gebruik om toegang tot hierdie groep te gee. | Details | |
|
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Toestemming om naam/beskrywing van hierdie groep op te dateer of om hierdie groep te verwyder. Leestoestemming word gebruik om toegang tot hierdie groep te gee.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as